Traduzione del testo della canzone Ténébreux #3 - Koba LaD

Ténébreux #3 (originale)

Y’a du biff, y’a du cash à s’faire
Et nous dans la drogue j’t’assure qu’on est forts
C’est moi qui gère et j’en suis fier
À 250 avec les pleins phares
Sur mes gardes, toujours à l’affût
Je gère mon four mon négro j’peux pas perdre la foi
Elle a bu tout mon jus cette folle
C’est moi qui paie la chambre c’est moi qui file
Nouvelle compo' nouveau flow
Nouveau tampon nouveau kill
Nouveau style donc plus de vues
Et vu qu’j’ai d’la peuf les autres m’envient
Et c’est mieux qu’ils mettent les voiles
Moi de base j'étais dans l’vol
Et en vrai j’sais pas c’qu’ils veulent
Mais je sais qu’c’est nous les princes de la ville
On les hagar on les cabosse
Moins vulnérable depuis qu’j’encaisse
Comme j’ai mis le plein dans l’carrosse
Ce soir je m’endors avec des caresses
Et message groupé
On m’a dit d’faire gaffe aux groupies
Mon buzz grimpe
J’suis pas prêt d’lâcher la grappe
Rien n’est donné rien n’est gratuit
Souris pas trop vite rien n’est acquis
Laisse les croire que c’est des racailles
Nous ici on sait c’est qui les bandits
J’fume tellement que mon inspi' déborde
Est-ce que t’es préparé ça va barder
Et là j’qué-bra le game à bout portant
À vos marques, 1 2 3 prêt feu partez
C’est avec mes dents que j’dégoupille
Avec mon doigt que j’décapote
Cette pétasse adore que j’la torture
Elle s’torpille elle suce mieux que les meufs sur le trottoir
J’ai dépassé tout le monde super vite
Maintenant j’parle avec des mecs qui m’vouvoient
J’suis toujours courtois aux rendez-vous
Pour atteindre son objectif faut l’vouloir
Même les anciens sont convaincus
Et croient en moi savent que j’vais les vaincre
Ils ont vu c’que j’avais dans l’ventre
Depuis que j’me suis mis à vendre
Tu sais pas à quoi r’ssemblent nos vies
C’est pas très sain mais c’est c’que j’veux
J’ai dû même élever le niveau
J’ai vendu la beuh comme des côtes de veaux
Et, regarde c’est nous-mêmes on décide
J’ai, pas dormi j’provoque mon destin
J’aime, pas trop les négros qui s’désistent
Et, avec les salopes j’suis d’venu distant
C’est toi qu’on a r’monté dans la descente
5 minutes de plus et tu décédais
Le bon Dieu voulait pas qu’j’l’achève
Vu qu’y avait les condés j’ai du nachave
Agressif, nerveux, méfiant, parano
J’ai codé tant de gue-dro par années
Et dans le business non y’a pas d’amis
J’peux t’fumer pour un kilo d’amné'
J’ai grandi bâtard j’suis plus un marmot
J’démarre au quart de tour comme une marmite
Bientôt j’suis dans l’trafic de mét'
La plupart de leurs histoires restent des mythes

(traduzione)

Ci sono soldi, ci sono soldi da fare
E noi drogati vi assicuro che siamo forti
Sono al comando e ne sono orgoglioso
A 250 con fari pieni
In guardia, sempre all'erta
Corro il mio forno, il mio negro non può perdere la fede
Ha bevuto tutto il mio succo in modo folle
Sono io quello che paga la stanza, io sono quello che gira
Nuova composizione, nuovo flusso
Nuovo buffer, nuova uccisione
Nuovo stile quindi più visualizzazioni
E siccome ho la cipria gli altri mi invidiano
Ed è meglio che salpino
Fondamentalmente ero in volo
E in verità non so cosa vogliono
Ma so che siamo i principi della città
Li abbiamo agar 'em, li abbiamo ammaccati
Meno vulnerabile da quando ho incassato
Mentre facevo il pieno in carrozza
Stanotte mi addormento con carezze
E messaggio di gruppo
Mi è stato detto di fare attenzione alle groupie
Il mio ronzio è in aumento
Non sono pronto a lasciar andare
Niente è dato niente è gratis
Non sorridere troppo in fretta, niente è garantito
Lascia che pensino che sia feccia
Qui sappiamo chi sono i banditi
Fumo così tanto che la mia ispirazione trabocca
Sei preparato sarà dura
E lì ho que-bra il gioco a distanza ravvicinata
Sul tuo segno, 1 2 3 fuoco pronto vai
È con i denti che sblocco
Con il mio dito che decapotto
Questa cagna ama che io la torturi
Silura, succhia meglio delle ragazze sul marciapiede
Ho superato tutti super velocemente
Adesso parlo con ragazzi che si rivolgono a me come dici tu
Sono sempre gentile alle riunioni
Per raggiungere il tuo obiettivo, devi volerlo
Anche gli anziani sono convinti
E credi in me, sappi che li sconfiggerò
Hanno visto cosa avevo nello stomaco
Da quando ho iniziato a vendere
Non sai come sono le nostre vite
Non è molto salutare, ma è quello che voglio
Ho anche dovuto alzare il livello
Ho venduto erba come costolette di vitello
E, guarda, siamo noi stessi, decidiamo
Non ho dormito, provoco il mio destino
Mi piacciono, non troppo i negri che si ritirano
E, con le troie, sono diventato distante
Sei tu che abbiamo guidato in discesa
Ancora 5 minuti ed eri morto
Il buon Dio non voleva che lo finissi
Dato che c'erano i condé, ho un po' di nachave
Aggressivo, nervoso, sospettoso, paranoico
Ho codificato così tanti gue-dro nel corso degli anni
E negli affari non ci sono amici
Posso fumarti per un chilo di amne'
Sono cresciuto bastardo, non sono più un monello
Comincio al quarto di giro come un piatto
Presto sarò nel traffico incontrato
La maggior parte delle loro storie rimangono miti