Traduzione del testo della canzone Reminiscing - Kodak Black, A Boogie Wit da Hoodie

Reminiscing (originale)

Off the head, shit, you know what I’m saying
Brr, off the dome man, I’m in
22 hours locked down, ain’t shit to do a thing
I remember like it was yesterday, was drinking out the sink
I’m sitting back plotting, I’m just sitting back vibing
A nigga can’t complain, I had to use my time wisely
I’m sleeping in a dorm, but they ain’t send me off to college
I still got money buried from that lick I hit in Riley
I’m book-smart but the streets gave me all my knowledge
So there ain’t nun' for you when you coming out the projects
So there ain’t nun' for you when you coming out the slum
A mouth full of gold teeth, they think a nigga dumb
I got a handful of dreads, think a nigga illiterate
But I know when I go to talk, a nigga’ll reconsider it
I know you niggas are trying to benefit
I ain’t fucking with you a little bit
I ain’t fucking with you at all
I ain’t fucking with you at all
I was sellin' weed in middle school, just meet me in the halls
Right now I’m goin' in, but I was just behind the wall
This jail got me thinking, I feel like everybody flawed
I got too much to lose, but I’ll still go at a nigga jaw
I’m down for the count, I’m never down for the cause
I made a million dollars off of shows and goin' hard
I love money, I can’t go back to the bottom 'cause I
Hate it at the bottom, try to stop thinking about it
But, I’m reminiscing, yeah
I’m reminiscing, yeah
Fuck your problem, it’s too late to tell me sorry
I pulled up in a 'Rari, it don’t come with no apologies
I’m reminiscing, yeah
I’m reminiscing, yeah
I remember everything, I done been through everything
I remember who shitted on me, or who been in the paint
Like Ray-J, got a bitch from the Bronx giving em brain
Like Ray-J I done walked through the motherfucking rain
Right now I done got too far to give a motherfucking feature
I’m the freshest man in high-school, but I’m a motherfucking senior
Lil shawty want to kick it, I told her I don’t play FIFA
I jumped up out the Beamer, now I’m sliding in the regal
That pussy so tight but I be trying to go deeper
If she can make moolah she a motherfucking keeper
Reminisce about my niggas, reminisce about my homies
I’m thinking 'bout my niggas, I’m thinking 'bout my whoadies
I don’t fuck with Fooly no more but I still fuck with Cody
Got a booger in my nose, A Boogie on the chorus
A young nigga, I jumped off the porch, run Forrest
I’ll lose it about that money, I’ll go dumb for it
I’m working like a Mexican, fuck around and get deported
I bought me a crib, thirty clip in my forty
She said that my baby, I told that bih let’s go to Maury
Lame niggas get extorted, if it ain’t foreign then it’s boring
I love money, I can’t go back to the bottom 'cause I
Hate it at the bottom, try to stop thinking about it
But, I’m reminiscing, yeah
I’m reminiscing, yeah
Fuck your problem, it’s too late to tell me sorry
I pulled up in a 'Rari, it don’t come with no apologies
I’m reminiscing, yeah
I’m reminiscing, yeah
Reminiscing, yeah
I’m reminiscing, yeah

(traduzione)

Fuori di testa, merda, sai cosa sto dicendo
Brr, fuori dall'uomo della cupola, ci sto
22 ore di blocco, non è una merda per fare una cosa
Ricordo come se fosse ieri, stavo bevendo dal lavandino
Sono seduto a complottare, sto solo seduto a vibrare
Un negro non può lamentarsi, ho dovuto usare il mio tempo con saggezza
Dormo in un dormitorio, ma non mi mandano al college
Ho ancora i soldi seppelliti da quella leccata che ho colpito a Riley
Sono intelligente con i libri, ma le strade mi hanno dato tutta la mia conoscenza
Quindi non c'è una suora per te quando esci dai progetti
Quindi non c'è suora per te quando esci dai bassifondi
Una bocca piena di denti d'oro, pensano che un negro sia stupido
Ho una manciata di dreadlocks, penso un negro analfabeta
Ma so che quando vado a parlare, un negro lo riconsidererà
So che voi negri state cercando di trarne beneficio
Non ti sto prendendo in giro per un po'
Non ti sto fottendo affatto
Non ti sto fottendo affatto
Stavo vendendo erba alle scuole medie, incontrami nei corridoi
In questo momento sto entrando, ma ero solo dietro il muro
Questa prigione mi ha fatto pensare, mi sento come se tutti avessero dei difetti
Ho troppo da perdere, ma andrò comunque alla mascella di un negro
Sono giù per il conteggio, non sono mai giù per la causa
Ho guadagnato un milione di dollari dagli spettacoli e sono andato duro
Amo i soldi, non posso tornare in fondo perché io
Odio in fondo, prova a smettere di pensarci
Ma sto ricordando, sì
Sto ricordando, sì
Fanculo il tuo problema, è troppo tardi per dirmelo scusa
Mi sono fermato in una "Rari, non arriva senza scuse
Sto ricordando, sì
Sto ricordando, sì
Ricordo tutto, ho superato tutto
Ricordo chi mi ha cagato addosso o chi è stato nella vernice
Come Ray-J, ho avuto una puttana del Bronx che gli ha fatto il cervello
Come Ray-J, ho camminato sotto la pioggia di merda
In questo momento sono andato troppo oltre per dare una caratteristica fottuta
Sono l'uomo più fresco del liceo, ma sono un fottuto senior
Lil shawty vuole dare un calcio, le ho detto che non gioco a FIFA
Sono saltato fuori dal Beamer, ora sto scivolando nel regale
Quella figa così stretta ma sto cercando di andare più in profondità
Se può fare di moolah, è una fottuta custode
Ricorda i miei negri, ricorda i miei amici
Sto pensando ai miei negri, sto pensando ai miei whoadies
Non scopo più con Fooly, ma continuo a scopare con Cody
Ho un booger nel naso, A Boogie sul ritornello
Un giovane negro, sono saltato giù dal portico, corro Forrest
Lo perderò per quei soldi, diventerò stupido per questo
Lavoro come un messicano, vado in giro e vengo espulso
Mi hanno comprato una culla, trenta clip nei miei quaranta
Ha detto che il mio bambino, ho detto che bih andiamo da Maury
I negri zoppi vengono estorti, se non è straniero, allora è noioso
Amo i soldi, non posso tornare in fondo perché io
Odio in fondo, prova a smettere di pensarci
Ma sto ricordando, sì
Sto ricordando, sì
Fanculo il tuo problema, è troppo tardi per dirmelo scusa
Mi sono fermato in una "Rari, non arriva senza scuse
Sto ricordando, sì
Sto ricordando, sì
Ricordando, sì
Sto ricordando, sì