| Same shit, different day
| Stessa merda, giorno diverso
|
| Me and them are not the same
| Io e loro non siamo la stessa cosa
|
| We do not need to debate
| Non abbiamo bisogno di discutere
|
| You can hear it in my tone
| Puoi sentirlo nel mio tono
|
| Wear my feelings on my face
| Indossa i miei sentimenti sul viso
|
| Put the pressure on my chain
| Metti la pressione sulla mia catena
|
| Blame the high on the lows
| Dai la colpa agli alti ai bassi
|
| Lock my heart in this safe
| Chiudi il mio cuore in questa cassaforte
|
| I’ma throw the key away
| Butto via la chiave
|
| We and them are not the same
| Noi e loro non siamo la stessa cosa
|
| We do not need to debate
| Non abbiamo bisogno di discutere
|
| We just bank, we don’t chase
| Facciamo solo banca, non inseguiamo
|
| Keep it humble and give thanks
| Mantieni l'umiltà e ringrazia
|
| Nothin' promised in a day
| Niente di promesso in un giorno
|
| You could take it all away
| Potresti portarlo via tutto
|
| Throw my ice in the snow
| Getta il mio ghiaccio nella neve
|
| Put some candy in the paint
| Metti delle caramelle nella vernice
|
| Take a drive through my hood
| Fai un giro nel mio cofano
|
| Let 'em know we all good
| Fagli sapere che stiamo tutti bene
|
| We gon' see some better days
| Vedremo giorni migliori
|
| It ain’t good, but we okay
| Non va bene, ma va bene
|
| Know my blessings on the way
| Conosci le mie benedizioni lungo la strada
|
| Know my angels keep me safe
| Sappi che i miei angeli mi tengono al sicuro
|
| I’ma always be okay
| Starò sempre a posto
|
| I’ma always be
| Lo sarò sempre
|
| Blessed up, yes, I woke up knowin' I’m good
| Benedetto, sì, mi sono svegliato sapendo di stare bene
|
| Even when I’m stressed out, left out, live right knowin' I’m good
| Anche quando sono stressato, escluso, vivo bene sapendo di essere bravo
|
| We’ve been through some hard times, dark times, if the light’s on,
| Abbiamo attraversato momenti difficili, tempi bui, se la luce è accesa,
|
| we gon' be good
| saremo bravi
|
| Even when I’m stressed out, left out, if I live right I’ma be, I’ma be
| Anche quando sono stressato, escluso, se vivo bene lo sarò, lo sarò
|
| All I ever wanted was a lot, though
| Tutto quello che ho sempre desiderato era molto, però
|
| My accolades on the right boat
| I miei riconoscimenti sulla barca giusta
|
| Write nice hooks like Drago
| Scrivi simpatici ganci come Drago
|
| Holy aqua through the towels
| Acqua santa attraverso gli asciugamani
|
| Slow down, don’t worry them
| Rallenta, non preoccuparli
|
| Mama at the night shift workin'
| Mamma al lavoro di turno di notte
|
| Slow down, keep searchin'
| Rallenta, continua a cercare
|
| Soul of a sinner ain’t certain
| L'anima di un peccatore non è certa
|
| These Diors black on 'cause I bought 'em with the re-up
| Questi Dior sono neri perché li ho comprati con il re-up
|
| Rattlesnakes pocket-watchin', get to shakin' when they see us
| I serpenti a sonagli osservano le tasche, si scuotono quando ci vedono
|
| Only runnin' from the feds, think we guilty when they see us
| Solo scappando dai federali, pensiamo che siamo colpevoli quando ci vedono
|
| Dust it off and try again, say my prayers and my Aliyahs
| Rispolveralo e riprova, recita le mie preghiere e le mie aliyah
|
| I done come too far, I ain’t goin' back to broke
| Sono andato troppo oltre, non tornerò al fallimento
|
| I’ve got voices in my head, and we ain’t goin' back and forth
| Ho delle voci nella testa e non facciamo avanti e indietro
|
| Contradictin', think I’m guilty of the things I won’t endorse
| In contraddizione, penso di essere colpevole delle cose che non avallerò
|
| Unfamiliar with forgiveness, I’m not sure I know remorse
| Non ho familiarità con il perdono, non sono sicuro di conoscere il rimorso
|
| I done lost weight, I lost self, I’m still gettin' that back
| Ho perso peso, ho perso me stesso, lo sto ancora recuperando
|
| I worked for it, I slaved for it, got tired breakin' my back
| Ho lavorato per questo, ho servito per questo, mi sono stancato a spezzarmi la schiena
|
| I’ve been me, I’m still me, they’re big happy I’m back
| Sono stato me stesso, sono ancora me stesso, sono molto felici che sia tornato
|
| My nappy hair, my big lips, I’m big happy I’m black
| I miei capelli da pannolino, le mie grandi labbra, sono molto felice di essere nero
|
| Blessed up, yes, I woke up knowin' I’m good
| Benedetto, sì, mi sono svegliato sapendo di stare bene
|
| Even when I’m stressed out, left out, live right knowin' I’m good
| Anche quando sono stressato, escluso, vivo bene sapendo di essere bravo
|
| We’ve been through some hard times, dark times, if the light’s on,
| Abbiamo attraversato momenti difficili, tempi bui, se la luce è accesa,
|
| we gon' be good
| saremo bravi
|
| Even when I’m stressed out, left out, if I live right I’ma be, I’ma be
| Anche quando sono stressato, escluso, se vivo bene lo sarò, lo sarò
|
| Blessed up, yes, I woke up knowin' I’m good
| Benedetto, sì, mi sono svegliato sapendo di stare bene
|
| Even when I’m stressed out, left out, if I live right I’ma be good
| Anche quando sono stressato, escluso, se vivo bene sarò bravo
|
| We’ve been through some hard times, dark times, if the light’s on,
| Abbiamo attraversato momenti difficili, tempi bui, se la luce è accesa,
|
| we gon' be good
| saremo bravi
|
| Even when I’m stressed out, left out, if I live right I’ma be, I’ma be | Anche quando sono stressato, escluso, se vivo bene lo sarò, lo sarò |