Traduzione del testo della canzone Pure - Kojey Radical, Kwame 'Kz' Kwei-Armah

Pure (originale)

Wonder what they see first, the fear or the fiction?
Doubt the truth is a brave face, a shield or addiction, who want it?
Be the first soul to test my conviction, who run it?
I’m only talking with who running the kingdom
Phone ringing guess they need me now, oh they see me now
reach me match the hand me downs
This black on black feel kind of different wow
They love the pigment, hate the trouble that we live with
Bless you gifted, proud
If you see a proud boy let him lift a smile
Let him lift you up even when they left you out, like what
These niggas that much better than me
Really paint a new Picasso like me, I don’t see it?
I don’t pree it, this tunnel vision relax me
Black leather mahogany in the back seat
and the look at me like I’m one to watch
Where I’m from same looks could get your body dropped
I don’t see em', I don’t fear em', I don’t need em'
Winter baby this cold season is cold
She’s alone seasons for known reasons I’m like that
I got no demons that ain’t leaving they fight back
I tried to warn them, I tried to tell em' they need me
I’m never classic, another classic it’s easy
Money stuffed, I’m only spending on bail
Preacher, preacher I’m never going to hell
The pure-hearted will always prosper
If they don’t hear me they better hear me now though
When idols became rivals, winners became spiteful
That thriller just ain’t Michael, them streams just ain’t tidal
I, pay the million dues before I saw the million views
I saw labels doing rounds on a million crews
That’s 360 them numbers just look shifty
That glitter don’t turn gold, them diamonds just look pretty
I ain’t impressed, I’ve got enough to be stressed over
Your wave micro I treat rappers like left-overs
Nkrumah stepping we only bringing the best forwards
If needs be go clip to clip with your best soldiers
Be easy we save the snubs for award shows
How we didn’t win that MOBO only lord knows
I got to forget, I did it with no regrets
The passion was militant, the vision was heaven sent
Q told me keep it honest man they have to hear you
K told me you’re too different man they have to fear you
Wretch told me that I am next we gave you colour purple
Mama told me that I’m blessed, boy they don’t deserve you
Mama told me that I’m blessed, boy they don’t deserve you
D&D I don’t pick up I don’t do digits
I see the snakes I see the sneaks, I hear the disses
I take a toke, I blow the smoke, I see the mirrors
First to last and built to last I do the distance
Overthinking, over-sipping, now I’m distant
Wonder if they’d even miss me if I’m missing
Cry to cry don’t cry for help when no-one listens
The type of shit that turns your pride into a victim
Mamma told me it na easy in dis ting
God life so be careful what you’re risking
Some people only want the truth so they can twist it
Some people only want the love but they resist it
Pure hearted will always prosper

Pure (traduzione)

Chissà cosa vedono per prima cosa, la paura o la finzione?
Il dubbio che la verità sia una faccia coraggiosa, uno scudo o una dipendenza, chi lo vuole?
Sii la prima anima a testare la mia convinzione, chi la gestisce?
Sto solo parlando con chi gestisce il regno
Il telefono squilla immagino che abbiano bisogno di me ora, oh mi vedono ora
Raggiungimi corrisponde alle mie maniglie
Questo nero su nero sembra un po' diverso wow
Amano il pigmento, odiano i problemi con cui conviviamo
Ti benedica dotato, orgoglioso
Se vedi un ragazzo orgoglioso, fagli sorridere
Lascia che ti sollevi anche quando ti hanno lasciato fuori, tipo cosa
Questi negri sono molto meglio di me
Dipingi davvero un nuovo Picasso come me, non lo vedo?
Non lo preparo, questa visione a tunnel mi rilassa
Mogano in pelle nera sul sedile posteriore
e lo sguardo a me come se fossi uno da guardare
Il mio stesso aspetto potrebbe farti cadere il corpo
Non li vedo, non li temo, non ne ho bisogno
Il bambino d'inverno in questa stagione fredda è freddo
È sola per stagioni per ragioni note per cui sono così
Non ho demoni che non se ne stanno andando, combattono
Ho provato ad avvertirli, ho provato a dirgli che hanno bisogno di me
Non sono mai un classico, un altro classico è facile
Soldi pieni, li sto spendendo solo su cauzione
Predicatore, predicatore, non andrò mai all'inferno
I puri di cuore prospereranno sempre
Se non mi sentono è meglio che mi ascoltino adesso però
Quando gli idoli sono diventati rivali, i vincitori sono diventati dispettosi
Quel thriller semplicemente non è Michael, quei flussi non sono di marea
Io, pago il milione di quote prima di vedere il milione di visualizzazioni
Ho visto le etichette fare il giro di un milione di squadre
Sono 360 quei numeri sembrano sfuggenti
Quel luccichio non diventa oro, quei diamanti sono semplicemente belli
Non sono impressionato, ne ho abbastanza per essere stressato
Il tuo micro wave Tratto i rapper come avanzi
Nkrumah facendo un passo, portiamo solo i migliori attaccanti
Se necessario, vai a clip per clip con i tuoi migliori soldati
Sii facile, risparmiamo gli snob per i premi
Come non abbiamo vinto quel MOBO solo il signore lo sa
Devo dimenticare, l'ho fatto senza rimpianti
La passione era militante, la visione era mandata dal cielo
Q mi ha detto di mantenerlo onesto, devono ascoltarti
K mi ha detto sei un uomo troppo diverso che devono temerti
Il disgraziato mi ha detto che sono il prossimo a darti il ​​colore viola
La mamma mi ha detto che sono benedetto, ragazzo loro non ti meritano
La mamma mi ha detto che sono benedetto, ragazzo loro non ti meritano
D&D Non rispondo non scrivo cifre
Vedo i serpenti, vedo i furbi, sento i dissensi
Prendo un tiro, soffio il fumo, vedo gli specchi
Dal primo all'ultimo e costruito per durare faccio la distanza
Pensando troppo, sorseggiando troppo, ora sono distante
Chissà se gli mancherò anche se mancherò
Piangere per piangere non piangere per chiedere aiuto quando nessuno ascolta
Il tipo di merda che trasforma il tuo orgoglio in una vittima
La mamma mi ha detto che è facile dis ting
Dio vita, quindi fai attenzione a cosa stai rischiando
Alcune persone vogliono la verità solo per poterla distorcere
Alcune persone vogliono solo l'amore ma resistono
Il cuore puro prospererà sempre