Testi di Hoodtales II - Kollegah

Hoodtales II (originale)

Mittwochabend, diese Hoodbitch rennt mir nach, fordert Sex
Ich geb’s ihr hardcore und dreckig auf Barhockern und Ecktisch
Bis eines der Tischbeine wie’n Zahnstocher wegbricht
Sie steht auf mich wie ich auf dem Jaguarteppich
Auf mei’m Marmorparkett, Bitch
Da klingelt auf einmal das Telefon, wir sind zwar grade beschäftigt
Doch ich heb' ab wie Aladins Teppich und frag', «Mit wem sprech' ich?»
Hallo?
— Da meldet sich ihre Mum, diese Crackbitch
Und schreit: «Wo ist meine Tochter?»
Sie ist anscheinend richtig sauer
Doch ich höre nur mit halbem Ohr hin, so wie Niki Lauda (yeah)
Weil ihre Tochter mich ablenkt
Den Cock in der Hand hält, non-stop an ihm dran hängt
Und ich bange die Hure (yeah), schwänger' die Hure
Dann ist die Hure 'ne Mummy wie 'ne englische Mumie
Doch ich fahr' die Pimpschiene, mach' Schluss, lass' sie links liegen
Und hab' dann die Ex im Nacken, so wie Vin Diesel (Kid)
Denn sie will Unterhalt für das Kind kriegen
Und ruft mich ständig an: «Lass uns das wieder hinbiegen!»
Mund halten Schlampe!
Ich sag' der Hoe sie soll das Maul halten als erklärt' ich ihr den Umgang mit
Schlangen
Und sie weiß, sie sollte es echt halten
Rapper kommen zu mir, sagen, ich sollte es echt halten
Es real keepen, statt zu sagen, dass ich ihre Mutter fick'
Doch, ey, ich weiß nicht, was sie woll’n, das ist ein Widerspruch in sich (yeah)
Ey, und deine Mum, die zügellos ist, stirbt an einer Überdosis
Die Gerichtsmediziner schau’n sich an und sagen: «Denkst du dasselbe wie ich?»
«Jo, tz, typisch Toni!»
Guck auf den Hustler, keiner hat mehr Geld
Ey, ich raube deine Crew aus und keiner hat mehr Geld
Kid, und du hast sächsischen Dialekt?
Der Boss nicht, er hat sechs Ischen, die er leckt

(traduzione)

Mercoledì sera, questa puttana mi corre dietro, chiedendo sesso
Le do hardcore e sporco su sgabelli da bar e tavolo d'angolo
Finché una delle gambe del tavolo non si spezza come uno stuzzicadenti
Le piaccio come me sul tappeto del giaguaro
Sul mio pavimento di marmo, puttana
Improvvisamente il telefono squilla, siamo occupati in questo momento
Ma mi tolgo come il tappeto di Aladino e chiedo: "Con chi sto parlando?"
Ciao?
— Ha risposto sua madre, questa cagna crack
E urla: "Dov'è mia figlia?"
A quanto pare è davvero arrabbiata
Ma sto ascoltando solo a metà, come Niki Lauda (sì)
Perché sua figlia mi distrae
Tiene il cazzo in mano, lo appende senza sosta
E sbatto la puttana (sì), metto incinta la puttana
Allora la puttana è una mummia come una mummia inglese
Ma io guido la pista del magnaccia, la fermo, la lascio a sinistra
E poi ho l'ex al collo, come Vin Diesel (Kid)
Perché vuole il mantenimento dei figli
E continua a chiamarmi: "Risolviamolo!"
Zitto puttana!
Dico alla Zappa di stare zitta mentre le spiego come comportarsi
serpenti
E sa che dovrebbe mantenerlo reale
I rapper vengono da me, dicono che dovrei mantenerlo reale
Mantieni la verità invece di dire che mi scopo sua madre
Sì, ehi, non so cosa vuoi, è una contraddizione in termini (Sì)
Ehi, e tua madre, che è rampante, muore di overdose
I coroner si guardano e dicono: «La pensi come me?»
"Sì, tz, tipico Toni!"
Guarda il truffatore, nessuno ha più soldi
Ehi, derubo il tuo equipaggio e nessuno ha più soldi
Ragazzo, e hai il dialetto sassone?
Il capo no, ha sei troie che lecca