Testi di Millennium - Kollegah

Millennium (originale)

Ja, ich tick' hochqualitatives Kokain an Gs
Es ist der Boss, der auch mit arabischen Großfamilien dealt
Ich kauf' E-Pills auf Hollandreisen
Und seit ich aus Umweltschutzgründen nicht mehr mit Öl heize, nehme ich
Dollarscheine
Yeah, Punkbitch, was?
Ich verbrenne die Kohle nur damit mein Kontostand endlich wieder in den
Taschenrechner passt
Sieh, ich hustel' H im Club
Deine Crewmember fragen, warum ich ihre Mütter fick', und ich sage,
das lenkt mich von meinem Waffenfetisch ab
Ich tick' Speed in dem Club an die Bitches am Dancefloor, fahr' vor deinem Haus
in 'nem silbernen Benz vor
Biegt der Boss im Anzug von Armani dann bei Sonnenuntergang in deine Street ein,
rennt deine Gang fort
Ich bekomme von deiner Schwester Fanpost, aber gebe keine Beachtung
Ich komme dir entgegen, du Bitch wirst blass und fällst zu Boden nach paar
Shots aus der Magnum
Also was, du Clown?
Wenn der aus dem Kofferraum stoffverkaufende Boss auftaucht
Laufe nach Haus oder staune geschockt mit offenem Maul in den Shotgunlauf
Versteck dich!
Ich komm' sakkotragend an deine Schule, geh' da die Magnum laden
Baller' dir paar Kugeln in den Head, Bitch, und du machst Backflips wie
Akrobaten
Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert
Yeah, ich pump' deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch, die 90er sind vorbei
Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert
Yeah, ich pump' deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch, die 90er sind vorbei
Ich geh' Rauschgift verticken, yeah
Ehrliches Geld ist wie dieser Wind-of-Change-Song — darauf wird gepfiffen
Und du kriegst die Krise, denn ich hab' ziemlich viele
Pelze aus Fellen deiner Lieblingstiere
Du fragst dich, was sollst du gegen all den Frust unternehm’n?
Den Hoodboss hingegen plagen nur noch Luxusprobleme
Zum Beispiel: Wie kann er beim Bankdrücken mit durch fünfzig Goldketten
Eingeschränkter Bewegungsfreiheit denn noch effektiv seine Brustmuskeln stähl'n?
Und ich cruis' im schwarzen Mercedes AMG durch starken Regen in Hafennähe
Fahre durch Gegenden, in denen Huren abends stehen
Huren und hagere Mädchen, die gerade so eben genug haben zum Leben
Strahlen und geben mir ungefragt die Moneten, wünschen gute Fahrt und gehen
Ich trag' Armani, mein Schneider ist ein Italiener
Deiner ist ein Thailänder wie Sankt Martin
Der Boss, der deine Bodyguards totschießt und mit Dopedeals
Money macht so wie das Ice-Age-Animationsteam, ist jetzt back
Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert
Yeah, ich pump' deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch, die 90er sind vorbei
Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert
Yeah, ich pump' deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch, die 90er sind vorbei
Ey, jetzt wird wieder Kokain vertickt
An multikulturelle Straßen-Gs, die jünger sind als ich
Und mein Stiefvater fragt, wozu ich das Messer brauch'
Ich sag', das ist nicht wie damals, heut geh’n sie gleich mit Messern drauf,
yeah
Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert
Yeah, ich pump' deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch, die 90er sind vorbei
Die Sommer sind kälter, die Straßen sind dunkler
Und ich bin hier der Boss im 21. Jahrhundert
Yeah, ich pump' deine Freunde voll Blei
Zieh die Schutzweste an, Bitch, die 90er sind vorbei

(traduzione)

Sì, metto la cocaina di alta qualità in Gs
È il capo che si occupa anche delle famiglie allargate arabe
Compro e-pillole quando viaggio in Olanda
E siccome non riscaldo più con l'olio per motivi ambientali, lo uso
banconote da un dollaro
Sì, puttana punk, eh?
Ho appena bruciato il carbone in modo che il saldo del mio conto possa finalmente tornare nel
Calcolatrice adatta
Vedi, sto tossendo al club
I membri della tua troupe chiedono perché mi scopo le loro madri e io dico
questo mi distrae dal mio feticismo delle armi
Io passo la velocità nel club alle femmine sulla pista da ballo, guido davanti a casa tua
su una Benz d'argento
Quando il capo in abito Armani si trasforma nella tua strada al tramonto,
la tua banda scappa
Ricevo la posta dei fan da tua sorella, ma non prendo attenzione
Vengo verso di te, puttana impallidisci e cadi a terra dopo un po'
Girato dalla Magnum
E allora, pagliaccio?
Quando si presenta il capo che vende tessuto dal bagagliaio
Corri a casa o fissa la canna del fucile con la bocca aperta per lo shock
Nasconditi!
Verrò a scuola con indosso una giacca, andrò a caricare la Magnum lì
Mettiti dei proiettili in testa, cagna, e fai dei salti mortali come
acrobati
Le estati sono più fredde, le strade sono più buie
E io sono il capo qui nel 21° secolo
Sì, riempio di piombo i tuoi amici
Metti quell'armatura, cagna, gli anni '90 sono finiti
Le estati sono più fredde, le strade sono più buie
E io sono il capo qui nel 21° secolo
Sì, riempio di piombo i tuoi amici
Metti quell'armatura, cagna, gli anni '90 sono finiti
Venderò droga, sì
Honest Money è come quella canzone dei Wind of Change, non me ne frega niente
E arriva la crisi, perché ne ho parecchi
Pellicce realizzate con le pelli dei tuoi animali preferiti
Ti chiedi, cosa dovresti fare contro tutta la frustrazione?
The Hoodboss, d'altra parte, è afflitto solo da problemi di lusso
Ad esempio: come può fare la panca attraverso cinquanta catene d'oro
Con una libertà di movimento limitata, rafforza ancora efficacemente i muscoli del torace?
E navigo sulla Mercedes AMG nera sotto una pioggia battente vicino al porto
Guida attraverso le aree in cui le puttane stanno in piedi la sera
Puttane e ragazze magre guadagnano abbastanza per vivere
Sorridono e mi danno i soldi senza che gli venga chiesto, augurano loro un buon viaggio e se ne vanno
Indosso Armani, il mio sarto è italiano
Il tuo è un tailandese come Saint Martin
Il boss che spara alle tue guardie del corpo a morte e con affari di droga
I soldi che fanno come il team di animazione dell'era glaciale sono tornati ora
Le estati sono più fredde, le strade sono più buie
E io sono il capo qui nel 21° secolo
Sì, riempio di piombo i tuoi amici
Metti quell'armatura, cagna, gli anni '90 sono finiti
Le estati sono più fredde, le strade sono più buie
E io sono il capo qui nel 21° secolo
Sì, riempio di piombo i tuoi amici
Metti quell'armatura, cagna, gli anni '90 sono finiti
Ehi, ora la cocaina viene venduta di nuovo
A Gs di strada multiculturali più giovani di me
E il mio patrigno mi chiede a cosa mi serve il coltello
Io dico, non è come allora, oggi li uccideranno con i coltelli,
Sì
Le estati sono più fredde, le strade sono più buie
E io sono il capo qui nel 21° secolo
Sì, riempio di piombo i tuoi amici
Metti quell'armatura, cagna, gli anni '90 sono finiti
Le estati sono più fredde, le strade sono più buie
E io sono il capo qui nel 21° secolo
Sì, riempio di piombo i tuoi amici
Metti quell'armatura, cagna, gli anni '90 sono finiti