Traduzione del testo della canzone Чёрные очки - Комсомольск

Чёрные очки (originale)

Я стала старше, неосторожна
Опричник, выходи, твой день настал
И клуб сгорел, чиксы остались плакать
Никто не бастовал
А я могла бы весь твой город
Съесть на завтрак хоть за полчаса
И снова нет тут ни мозгов, ни денег
И нет пути назад
Как Калашников на Новослободской
Нелепый и не к месту я стою на мостовой
В очках и платье идиотском
Я любуюсь абсолютной темнотой
И никто не узнает глаз моих шальные огоньки
От ментов меня скрывают мои чёрные очки
И я уже ослепла, может, сломала каблуки
На солнце блестят тревожно мои чёрные очки
И где найти в мире чёрного солнца
Потухших глаз и уставших мудаков
Таких друзей как Эдуард Лимонов
и Данила Багров
Как Пётр I Церетели, я смотрю на город с высока
Глаза и улицы опустели, я взглядом разгоняю облака
И никто не узнает глаз моих шальные огоньки
От ментов меня скрывают мои чёрные очки
И я уже ослепла, может, сломала каблуки
На солнце блестят тревожно мои чёрные очки
И всем спокойной ночи
Спаси Иисус, спаси Аллах
И пусть горит огонь навечно
В ваших молодых глазах
И всем спокойной ночи
Спаси Иисус, спаси Аллах
И пусть горит огонь навечно
В ваших молодых глазах

(traduzione)

Sono invecchiato, sbadato
Oprichnik, vieni fuori, il tuo giorno è arrivato
E il club è bruciato, i pulcini sono rimasti a piangere
Nessuno era in sciopero
E potrei tutta la tua città
Fai colazione almeno mezz'ora prima
E ancora non ci sono cervelli, non ci sono soldi
E non si torna indietro
Come Kalashnikov su Novoslobodskaya
Ridicolo e fuori posto, sono in piedi sul marciapiede
Con gli occhiali e un vestito idiota
Ammiro l'oscurità assoluta
E nessuno riconosce gli occhi delle mie luci pazze
I miei occhiali neri mi nascondono dalla polizia
E sono già cieco, forse mi sono rotto i tacchi
I miei occhiali neri brillano ansiosamente al sole
E dove trovare il sole nero nel mondo
Occhi spenti e stronzi stanchi
Amici come Eduard Limonov
e Daniela Bagrov
Come Peter I Tsereteli, guardo la città dall'alto
Gli occhi e le strade sono vuoti, disperdo le nuvole con uno sguardo
E nessuno riconosce gli occhi delle mie luci pazze
I miei occhiali neri mi nascondono dalla polizia
E sono già cieco, forse mi sono rotto i tacchi
I miei occhiali neri brillano ansiosamente al sole
E buona notte a tutti
Salva Gesù, salva Allah
E lascia che il fuoco bruci per sempre
Nei tuoi giovani occhi
E buona notte a tutti
Salva Gesù, salva Allah
E lascia che il fuoco bruci per sempre
Nei tuoi giovani occhi