Traduzione del testo della canzone Звёзды - Комсомольск

Звёзды (originale)

Кто знает, зачем зажигают звёзды?
Для кого окон московских свет и когда закончится зима?
Кто знает, какие на выходные прогнозы?
Где купить на этом районе ночью?
И сегодня как сыграл Спартак?
Всё равно, кто станет президентом
Всё равно, какого размера грудь
Всё равно, в чём сила, за кем правда
Всё равно, порезать или полоснуть
Всё равно, сколько сегодня стоит рубль
Всё равно, сколько осталось сигарет
Всё равно, старый левый или новый правый
Всё равно, абсолютно точно, есть бог или нет
И пусть сосут интеллектуалы
Депутаты и артисты
Идёт нахуй Вера Полозкова
Музыканты идут и, конечно, журналисты
Всё равно, тот народ или не тот
Я не специалист, но вроде бывают и похуже
Мне всё равно, что поэт тут больше чем поэт
Для меня есть ты и я, больше совсем никто не нужен
И лет через сто тебя, наверное, спросят внуки
«Расскажи-ка, дед, про что писали в интернете в семнадцатом году?»
И ты, наверное, глаза под лоб закатишь
И я надеюсь, ничего не вспомнишь
Кроме глаз моих

Звёзды (traduzione)

Chissà perché le stelle sono accese?
Per chi sono le finestre di Mosca illuminate e quando finirà l'inverno?
Chissà quali sono le previsioni per il weekend?
Dove acquistare in questa zona di notte?
E come ha giocato oggi lo Spartak?
Non importa chi diventa presidente
Non importa quale sia la taglia del torace
Non importa quale sia la forza, dietro chi la verità
Non importa se è tagliato o tagliato
Non importa quanto vale il rublo oggi
Non importa quante sigarette rimangono
Non importa se la vecchia sinistra o la nuova destra
Non importa, assolutamente sicuro, se c'è un dio o no
E lascia che gli intellettuali facciano schifo
Deputati e artisti
Fanculo Vera Polozkova
I musicisti vanno e, naturalmente, i giornalisti
Non importa se le persone sono le stesse o meno
Non sono un esperto, ma sembra che ci sia di peggio
Non mi interessa se il poeta è più di un poeta
Per me ci siamo io e te, non c'è bisogno di nessun altro
E tra cento anni probabilmente te lo chiederanno i tuoi nipoti
"Dimmi, nonno, di cosa è stato scritto su Internet nel diciassettesimo anno?"
E probabilmente alzerai gli occhi sotto la fronte
E spero che tu non ricordi nulla
Tranne i miei occhi