Traduzione del testo della canzone Друзья - Комсомольск

Друзья (originale)

А меня так тянет и тянет ко дну
Зачем я такая счастливая?
Почему я такая несчастная?
Я сюда никогда-никогда не вернусь
Зачем я такая счастливая?
Почему я такая несчастная?
Вместо слов - только блеск городских огней
Зачем я такая счастливая?
Почему я такая несчастная?
Сантиметры от горизонта до моих бровей
Зачем я такая счастливая?
Почему я такая несчастная
И пусть мои друзья мне помогут
Совсем немного
Совсем немного
И пусть мои друзья мне помогут
Совсем немного
Совсем немного
Во мне только плесень и липовый мёд
Зачем мне так хочется плакать?
Почему я так громко смеюсь?
Закрою глаза и никто никогда не умрёт!
Зачем мне так хочется плакать?
Почему я так громко смеюсь?
Я чувствую космос кожей снаружи и внутри
Зачем мне так хочется плакать?
Почему я так громко смеюсь?
И я закричу: беги, кровь, беги, кровь - беги!
Зачем мне так хочется плакать?
Почему я так громко смеюсь?
И пусть мои друзья мне помогут
Совсем немного
Совсем немного
И пусть мои друзья мне помогут
Совсем немного
Совсем немного
Было бы прекрасно, но не было, но не было
Было бы прекрасно, но не было, но не было
Было бы так прекрасно, но не было, но не было
Было бы так прекрасно, но не было, но не было

(traduzione)

E sono così attratto e tirato fino in fondo
Perché sono così felice?
Perché sono così infelice?
Non tornerò mai, mai più qui
Perché sono così felice?
Perché sono così infelice?
Invece delle parole, solo lo scintillio delle luci della città
Perché sono così felice?
Perché sono così infelice?
Centimetri dall'orizzonte alle mie sopracciglia
Perché sono così felice?
Perché sono così infelice
E lascia che i miei amici mi aiutino
Molto poco
Molto poco
E lascia che i miei amici mi aiutino
Molto poco
Molto poco
Ho solo muffe e miele di tiglio
Perché voglio piangere così tanto?
Perché sto ridendo così forte?
Chiudi gli occhi e nessuno morirà mai!
Perché voglio piangere così tanto?
Perché sto ridendo così forte?
Sento il cosmo con la mia pelle dentro e fuori
Perché voglio piangere così tanto?
Perché sto ridendo così forte?
E urlerò: corri, sangue, corri, sangue - corri!
Perché voglio piangere così tanto?
Perché sto ridendo così forte?
E lascia che i miei amici mi aiutino
Molto poco
Molto poco
E lascia che i miei amici mi aiutino
Molto poco
Molto poco
Sarebbe fantastico, ma non lo era, ma non lo era
Sarebbe fantastico, ma non lo era, ma non lo era
Sarebbe così bello, ma non lo era, ma non lo era
Sarebbe così bello, ma non lo era, ma non lo era