Traduzione del testo della canzone Самурай - Комсомольск

Самурай (originale)

Самурай
Такой печальный самурай
Самурай собой потерян
В пустом баре он и самое одинокое пиво в его жизни
Самурай
Никогда не плачет самурай
Хоть технически и мог бы
Самурая воля металла тверже,
Но мягче твоих приоткрытых губ
Он в прошлое вцепился крепко, словно в катану
Его брюхо проткнувшую насквозь
Заходит солнце на дно стакана
Самурай!
О тебе
Мысли пустоту рассекают
Мечом на полоски сердце
Уснёт самурай
Без унизительной поспешности напившись
Ему будет сниться
Лишь только взгляд твой холодный
Что холодного риса хуже
Его сон беспокойный кругами ходит по выгоревшему полю
Так и недопитое им восьмое пиво
Растворилось в самурайских снах
Очки сползают с самурая
Петля Пристрастия играет в его невыщипанных ушах
Не подберёт сокол брошенных зёрен
И пощады не просит самурай
Камикадзе на Перл-Харбор
Лепестком весенней вишни упадет на липкий мрамор
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой
Путь самурая это путь домой

(traduzione)

Samurai
Che triste samurai
Il samurai è perso
In un bar vuoto, lui e la birra più solitaria della sua vita
Samurai
Il samurai non piange mai
Anche se tecnicamente potrebbe
La volontà di metallo del Samurai è più dura,
Ma più morbido delle tue labbra socchiuse
Si aggrappava saldamente al passato, come una katana
Il suo ventre trafitto
Il sole tramonta sul fondo del bicchiere
Samurai!
A proposito di te
I pensieri tagliano il vuoto
Con una spada su un cuore rigato
Il samurai si addormenterà
Ubriaco senza fretta umiliante
Sognerà
Solo il tuo sguardo freddo
Cosa c'è di peggio del riso freddo
Il suo sogno irrequieto cammina in tondo attraverso il campo bruciato
Così è l'ottava birra che non ha finito di bere
Dissolto nei sogni dei samurai
Gli occhiali scivolano via dal samurai
Il cappio della dipendenza suona nelle sue orecchie non spennate
Il falco non raccoglierà i grani gettati
E il samurai non chiede pietà
Kamikaze a Pearl Harbor
Un petalo di ciliegio primaverile cadrà sul marmo appiccicoso
La via dei samurai è la via di casa
La via dei samurai è la via di casa
La via dei samurai è la via di casa
La via dei samurai è la via di casa
La via dei samurai è la via di casa
La via dei samurai è la via di casa
La via dei samurai è la via di casa
La via dei samurai è la via di casa
La via dei samurai è la via di casa
La via dei samurai è la via di casa
La via dei samurai è la via di casa
La via dei samurai è la via di casa