Traduzione del testo della canzone Эйфелева башня - Комсомольск

Эйфелева башня (originale)

Мы не состаримся вместе
И в метро не будем по утрам
Сумками толкаться
Раздражая менеджеров нижнего звена
Мы не состаримся вместе
И каждый вечер перед сном
Мы на фонари не будем злиться
Похожих на воздушное молоко
И навещать не будут внуки
Которым мы, вообще-то
В пределах МКАДа завещали двушку
И с пенсии помогали всегда
Мы бы взялись за руки
И сбросились с Эйфелевой башни,
А теперь наверное нас наверх не пустят даже
Мы влезли бы в джунгли дремучие
Где нас растерзали бы пантеры
Мы топились бы в Байкале и в Помпеи мы себя б сжигали
Мы не будем мириться
Как не будем ссориться порой
Мы не состаримся вместе
Не вызовем последнюю скорую
Мы никогда не увидим
Друг друга морщин паутину
Пальцев подушки для иголок
И лиц, похожих на высохшую глину
Мы бы взялись за руки
И сбросились с Эйфелевой башни,
А теперь наверное нас наверх не пустят даже
Мы влезли бы в джунгли дремучие
Где нас растерзали бы пантеры
Мы топились бы в Байкале и в Помпеи мы себя б сжигали
И шампанским бы разбитым
Себе перерезали мы вены
Мы не состаримся вместе
Мы просто с тобой остановим время
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Нас наверх не пустят даже (нас даже)
Ааа-аааааа-а

(traduzione)

Non invecchieremo insieme
E non saremo in metropolitana domattina
Spingendo borse
Fastidiosi manager di livello inferiore
Non invecchieremo insieme
E ogni sera prima di andare a letto
Non ci arrabbieremo con le lanterne
Simile al latte d'aria
E i nipoti non verranno
Che noi in realtà
All'interno della tangenziale di Mosca ha lasciato in eredità un pezzo del copeco
E hanno sempre aiutato dalla pensione
Ci uniremmo le mani
E si sono lanciati dalla Torre Eiffel,
E ora probabilmente non ci faranno nemmeno salire al piano di sopra
Ci arrampicheremmo nella fitta giungla
Dove le pantere ci farebbero a pezzi
Ci affogheremmo nel Baikal ea Pompei ci bruceremmo
Non sopporteremo
Come non litigare a volte
Non invecchieremo insieme
Non chiameremo l'ultima ambulanza
Non vedremo mai
L'un l'altro ragnatele di rughe
Dita per aghi
E facce come argilla secca
Ci uniremmo le mani
E si sono lanciati dalla Torre Eiffel,
E ora probabilmente non ci faranno nemmeno salire al piano di sopra
Ci arrampicheremmo nella fitta giungla
Dove le pantere ci farebbero a pezzi
Ci affogheremmo nel Baikal ea Pompei ci bruceremmo
E lo champagne sarebbe rotto
Ci tagliamo le vene
Non invecchieremo insieme
Fermeremo il tempo con te
Non ci lasciano nemmeno di sopra (nemmeno noi)
Non ci lasciano nemmeno di sopra (nemmeno noi)
Non ci lasciano nemmeno di sopra (nemmeno noi)
Non ci lasciano nemmeno di sopra (nemmeno noi)
Non ci lasciano nemmeno di sopra (nemmeno noi)
Non ci lasciano nemmeno di sopra (nemmeno noi)
Non ci lasciano nemmeno di sopra (nemmeno noi)
Non ci lasciano nemmeno di sopra (nemmeno noi)
Non ci lasciano nemmeno di sopra (nemmeno noi)
Non ci lasciano nemmeno di sopra (nemmeno noi)
Non ci lasciano nemmeno di sopra (nemmeno noi)
Non ci lasciano nemmeno di sopra (nemmeno noi)
Aaaaaaaaa