Traduzione del testo della canzone Мы ищем человека - Комсомольск

Мы ищем человека (originale)

Зажигаются дома
Отражаясь на голой груди асфальта
Я встаю на цыпочки
Чтобы лучше разглядеть через окна запотевшие
Где сегодня прячется человек
Может быть, он застрял между оконных стекол
И бьется там, жужжит как майская муха
Может быть, на тротуар он дождем возбужденный вылез
И как червяк раздавлен был слепой старухой
Может быть, он, словно пульт что завалился за диван
Может быть, ему четыре и он залез к отцу на плечи
Ну а может, он просто мертвецки пьян
Страшно прожил жизнь и сгорел дотла как свечка
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Объявления клеим на подъездных дверях
Гарантируем вознаграждение, на улицах ищем и во дворах
Может быть, он прячется специально
Может быть, он застрял навечно на Каширке в пробке
Может быть, он справиться пытается со страхом смерти
Будто с палочками справиться с лапшой на дне коробки
Может быть мы не найдем никогда
Может быть, мы его найдем и не узнаем
Может быть, он и сам уже давно нас ищет
Может быть, может быть, быть, может, быть
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека
Мы ищем человека

Мы ищем человека (traduzione)

Le case sono illuminate
Riflettendo sul petto nudo dell'asfalto
Mi alzo in punta di piedi
Per vedere meglio attraverso le finestre appannate
Dove si nasconde l'uomo oggi
Forse è rimasto bloccato tra i vetri della finestra
E lì batte, ronzando come una mosca di maggio
Forse sul marciapiede si è eccitato per la pioggia
E come il verme fu schiacciato da una vecchia cieca
Forse è come un telecomando caduto dietro il divano
Forse ha quattro anni ed è salito sulle spalle di suo padre
O forse è solo ubriacone.
Visse una vita terribile e rase al suolo come una candela
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Annunci attaccati alle porte d'ingresso
Garantiamo una ricompensa, che cerchiamo per le strade e nei cantieri
Forse si sta nascondendo apposta
Forse è rimasto bloccato per sempre su Kashirka in un ingorgo
Forse sta cercando di far fronte alla paura della morte
Come con le bacchette per maneggiare le tagliatelle sul fondo della scatola
Forse non lo troveremo mai
Forse lo troveremo e non lo riconosceremo
Forse lui stesso ci cerca da molto tempo.
Forse, forse, forse, forse
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona
Cerchiamo una persona