Traduzione del testo della canzone Just A Dweet - Konshens

Just A Dweet (originale)

Yow God a mi dads
Loaded, Canambo
The thugs wi role wid
First of all I no meck dem worry my brain
Mi doing so much work an ther so much pay
On top a the world
Ahead a the game
Dem think dem could a carry my load
But them back a strain
Yo see it, mi just a dweet
Mi just a dweet, mi just a dweet
Mi no si dem, mi no si dem
Mi no si dem, mi no si dem
Yo see it, mi just a dweet
Mi just a dweet, mi just a dweet
Mi no si dem, mi no si dem
Mi no si dem, mi no si dem
Dem sit down an a count up, how much money wi a meck
If a euro, us or pound wi collect
Carry mi name go obia worker but it spell incorrect
Every hotter set a gyal dem never dream fi have it
An even if mi cough pan a track it connect
Dem a try stock pocket wi a move to asset
When the turbo chip in an it cyaa disconnect
Wi naw go si back no dry throat no white squall
Stone by stone wi a build china wall
Car an money get dem bommy like ball
When yo climb to the top dem just a pray fi yo fall
Watch dem a pose like seh dem with yuh
Good thing jah done spot dem out an mi si to
Wi no pree dem an dem si everything wi do
No trust none a dem if yo slip dem wi kill yuh

(traduzione)

Yow God a mi dads
Caricato, Canambo
I teppisti avranno un ruolo
Prima di tutto non mi preoccupo per il mio cervello
Mi facendo così tanto lavoro e così tanto pagando
In cima al mondo
Davanti a il gioco
Credono che potrebbe portare il mio carico
Ma loro tornano a ceppo
Lo vedi, sono solo un dolce
Mi solo dolce, mi solo dolce
Mi no si dem, mi no si dem
Mi no si dem, mi no si dem
Lo vedi, sono solo un dolce
Mi solo dolce, mi solo dolce
Mi no si dem, mi no si dem
Mi no si dem, mi no si dem
Dem si siede e conta, quanti soldi con meck
Se un euro, noi o sterlina la riscuotiamo
Carry mi name go obia worker ma l'ortografia non è corretta
Ogni set più caldo un gial dem non sognerà mai di averlo
Un anche se mi tossì, una traccia si collegherà
Dem a provare una tasca di azioni con un movimento a asset
Quando il turbo chip in un it cyaa si disconnette
Wi naw go si back, niente gola secca, niente burrasca bianca
Pietra dopo pietra con un muro di porcellana
L'auto e i soldi ti fanno schifo come una palla
Quando sali in cima dem solo un pregare fi yo caduta
Guarda dem a posa come seh dem con te
Meno male che jah li ha individuati un mi si a
Wi no pree dem an dem si tutto wi do
Non fidarti di nessuno se lo scivoli ti ucciderai