Traduzione del testo della canzone Simple Song - Konshens

Simple Song (originale)

Girl!!!
Yuh cya con ah connist
Yuh cya style de stylist (*2)
Don’t you try con me, baby don’t you try trick me up no (X4)
We talk pon d fone gud gud
So gon on whole nite, d fus time de topic ah cum up
The link we agree seh we should
But anytime the linkage fi mek, girl yuh never turn up
Why when ah action time
Things haffi come up and ah bag ah excuse ah find
Either yuh give me what’s mine
Or tell me straight to the point, say me wasting me time
Don’t you try con me, baby don’t you try trick me up no (X4)
Girl we talk till credit done, phone battery bun up
Mackeson ah beat and the grades me ah bun up
Yuh say yuh comin ova tuh come mek the fiyah turn up
Girl we bleach until the sun come up
Me nuh wah bother be no?
Tell me if is ah next man wey dey now
Baby me ah big man and wi no pickiny
If yuh nuh bother wah run the thing just fi ah little bit
But Baby
Don’t you try con me, baby don’t you try trick me up no (X4)
Cyah con ah connist
Cyah style ah stylist
We talk pon d fone gud gud
So gon on whole nite, d fus time de topic ah cum up
The link we agree seh we should
But anytime the linkage fi mek, girl yuh never turn up
Why when ah action time
Things haffi come up and ah bag ah excuse ah find
Either yuh give me what’s mine
Or tell me straight to the point, say me wasting me time
Don’t you try con me, baby don’t you try trick me up no (X4)
No No No
Cyah con ah connist
Cyah style ah stylist

Simple Song (traduzione)

Ragazza!!!
Yuh cya con ah connista
Yuh cya style de stylist (*2)
Non provare a truffarmi, piccola non provare a ingannarmi no (X4)
Parliamo di pon d fone gud gud
Quindi vai tutta la notte, d fus time de topic ah cum up
Il collegamento con cui siamo d'accordo se dovremmo
Ma ogni volta che il collegamento fi mek, ragazza, non si presenta mai
Perché quando ah tempo di azione
Le cose non vengono fuori e ah borsa ah scusa ah trova
O dammi ciò che è mio
Oppure dimmi dritto al punto, dimmi che mi fa perdere tempo
Non provare a truffarmi, piccola non provare a ingannarmi no (X4)
Ragazza, parliamo fino al termine del credito, batteria del telefono caricata
Mackeson ah battito e i voti mi ah bucciano
Yuh dici che vieni ova tuh vieni mek il fiyah si presenta
Ragazza, candeggiamo fino al sorgere del sole
Me nuh wah la briga di essere no?
Dimmi se è il prossimo uomo che è ora
Baby me ah grande uomo e senza piccolosi
Se yuh nuh fastidio, wah, esegui la cosa, solo fi ah un po'
Ma piccola
Non provare a truffarmi, piccola non provare a ingannarmi no (X4)
Cyah con ah connista
Stile Cyah ah stilista
Parliamo di pon d fone gud gud
Quindi vai tutta la notte, d fus time de topic ah cum up
Il collegamento con cui siamo d'accordo se dovremmo
Ma ogni volta che il collegamento fi mek, ragazza, non si presenta mai
Perché quando ah tempo di azione
Le cose non vengono fuori e ah borsa ah scusa ah trova
O dammi ciò che è mio
Oppure dimmi dritto al punto, dimmi che mi fa perdere tempo
Non provare a truffarmi, piccola non provare a ingannarmi no (X4)
No No No
Cyah con ah connista
Stile Cyah ah stilista