Traduzione del testo della canzone Rasta Imposter - Konshens, Tarrus Riley, Sizzla Kalonji

Rasta Imposter (originale)

Dem a nuh rasta
Dem a ras hair
Talk dis loud mi nuh fear
Big up all real rastafarians yuh nuh
Utmost ratings and respect fi unu
Yo But listen
Mi see nuff a dem a natty up dem head fi get exposure
But a real rasta man nuh run down riches like dova
Dem impersonating rasta
But mi rasta fren seh bun up a rasta imposta
Natty up dem head fi ketch a hype up
Seh dem a rasta, but rasta livity dem nah heist up
Wah kinda food dat dem a bite up
Dem seh dem a ras, wah kinda girl dat dem a wife up
But mi nah Ras fi sell nuh CD
And mi nah Ras fi go pon TV
And mi nah Ras fi get nuh air play
No we nah Ras fi get di pay day
Well mi nah Ras fi sell nuh CD
And mi nah Ras fi go pon TV
Mi nah turn rasta fi shot a Europe
Rent a dread fi move up
Mi big up all mi real rasta fren dem weh a hold di rasta order
Sip di Ital stew, veggie chunks, and jelly water
Real rasta man weh get di buss and keep dem humble
Rasta man weh clean, nuh mix up inna dutty bundle
But rent a dread fi get a box
Cause rasta man fi ras from inna yuh heart fuss before yuh grow yuh locks
Suppose yuh ras and dem nuh know bout rasta facts
Dem living like a movie and dem locks a di props
But we nah Ras fi sell nuh CD
Seh we nah Ras fi go pon TV
No we nah Ras fi get nuh air play
No we nah Ras fi get di pay day
Suh we nah Ras fi sell nuh CD
And we nah Ras fi go pon TV
We nah turn rasta fi shot a Europe
Rent a dread fi move up
See nuff a dem a natty up dem head fi get exposure
But a real rasta man nuh run down riches like dova
Dem impersonating rasta
But mi rasta fren dem seh fire blaze a imposta
Natty up dem head fi ketch a hype up
Dem seh dem a rasta, but rasta livity dem nah heist up
Wah kinda food dat dem a bite up
Dem seh dem a ras, wah kinda girl dat dem a wife up
But mi nah Ras fi sell nuh CD
And mi nah Ras fi go pon TV
No we nah Ras fi get nuh air play
And mi nah Ras fi get di pay day
Suh mi nah Ras fi sell nuh CD
And mi nah Ras fi go pon TV
Mi nah turn nuh rasta fi shot a Europe
Rent a dread fi move up
Dem fi move up yo yo
Blaze dem down to the ground
No, no, no, no, no, no
Konshens representing
Yeeeaaaa

(traduzione)

Dem a nuh rasta
Dem a ras capelli
Parla a voce alta senza paura
Big up tutti i veri rastafariani yuh nuh
Massime valutazioni e rispetto fi unu
Yo Ma ascolta
Mi vedo nuff a dem a natty up dem head fi ottenere visibilità
Ma un vero uomo rasta non consuma ricchezze come dova
Dem impersonando rasta
Ma mi rasta fren seh bun up a rasta imposta
Natty up dem head fi ketch a hype up
Seh dem a rasta, ma rasta livity dem nah rapina
Wah kinda food dat dem a mordere
Dem seh dem a ras, wah kinda girl dat dem a wife up
Ma mi nah Ras fi vendo nuh CD
E mi nah Ras fi go pon TV
E mi nah Ras fi get nuh air play
No no nah Ras fi otteniamo di pay day
Bene mi nah Ras fi vendo nuh CD
E mi nah Ras fi go pon TV
Mi nah gira rasta fi sparato a un'Europa
Noleggia un dread fi sali
Mi big up all mi real rasta fren dem weh a hold di rasta order
Sorseggia lo stufato di Ital, i pezzi di verdure e l'acqua gelatinosa
Vero uomo rasta, prendiamo di buss e manteniamo l'umiltà
Uomo rasta, siamo puliti, non confondi inna fagotto dazio
Ma noleggia un terribile fi prendi una scatola
Perché rasta man fi ras da inna yuh cuore agitato prima che tu cresca yuh ciocche
Supponiamo che tu ras e dem nuh sappiano dei fatti rasta
Vivono come un film e si bloccano come oggetti di scena
Ma noi nah Ras vendiamo nuh CD
Seh noi nah Ras fi go pon TV
No noi nah Ras fi otteniamo nuh air play
No no nah Ras fi otteniamo di pay day
Suh noi nah Ras fi vendiamo nuh CD
E noi nah Ras fi go pon TV
Non trasformiamo rasta per sparare in un'Europa
Noleggia un dread fi sali
Vedere nuff a dem a natty up dem head fi ottenere visibilità
Ma un vero uomo rasta non consuma ricchezze come dova
Dem impersonando rasta
Ma mi rasta fren dem seh fire blaze a imposta
Natty up dem head fi ketch a hype up
Dem seh dem a rasta, ma rasta livity dem nah rapina
Wah kinda food dat dem a mordere
Dem seh dem a ras, wah kinda girl dat dem a wife up
Ma mi nah Ras fi vendo nuh CD
E mi nah Ras fi go pon TV
No noi nah Ras fi otteniamo nuh air play
E mi nah Ras fi ottenere di pay day
Suh mi nah Ras fi vendo nuh CD
E mi nah Ras fi go pon TV
Mi nah turn nuh rasta fi shot a Europe
Noleggia un dread fi sali
Dem fi salire yo yo
Blaze dem fino a terra
No, no, no, no, no, no
Konshen in rappresentanza
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa