Traduzione del testo della canzone Podzemie - Kontrafakt, Laris Diam

Podzemie (originale)

Neska všetci žúrujú a kúrujú, iba tá holka odvedla
Na mňa dajak blbo čumí, buď sa jej lúbim, alebo mój bicykel, alebo me album,
alebo ma súdi ešte len, vlastne viem, myslí si, že moji kamoši vykradli jej
vchod
Každý iba húli, cíga v papuli, úškrny, opretý o múry
Ruky vbok, asi sme neprišli vhod
Nestíham žiť ich život, nestíham žiť ani ten svoj
Ludia sú pokrytci, ale né všetci
Zažil som tolko vecí, čo si nestíham pamätať
Život na hranici so mnou zametá
Boh ma skúša, ja to cítim, ja to cítim, ja to cítim
Je tu pohoda more, každý ťa tu má v p.,
Nakoniec možno aj dobre, aspoň je klud a chill
Zmizneme ako sneh, underground
Podzemie našich právd, nehehe, nehehe, nehehe
Papparazzi stoja pred domom
Cítia sa nesebavedomo
Utekajú predo mnou ako zajace
Nechcú mať odreté tváre betónom
Sú zbičovaní vlastným životom
Je mi lúto kokotov
Že im dojebal hlavy
Nejaký polo Róm, nejaký polo Róm (cigán)
Nejaký nakazený Romák
Zahodiť masku v tejto mŕtvej dobe
Budeš obeť u frustrovaných oviec
Ktoré nezaujíma vlastná spoveď
Prečo sa nikto na seba nepozre?
Utekám preč, aj keď sa nebojím
Nemóžem cítiť vaše správanie zo šablóny
Bez svojej masky pokojne si kráčam za svojim
Tu píšem pravdu, keď som so stokármi v podzemí
Je tu pohoda more, každý ťa tu má v p.,
Nakoniec možno aj dobre, aspoň je klud a chill
Zmizneme ako sneh, underground
Podzemie našich právd, nehehe, nehehe, nehehe
Som hudba na sto pro, som jej otrok
Kecám s luďmi každý deň, kecám s tebou, s tvojim fotrom
O tom ako spraviť pokrok na Slovensku, pochop
Vychoval ma hip-hop do milióna podôb
Robím rap, necítim hate, ani sentiment (dement)
V podzemí (v podzemí)
V podzemí (v podzemí)
V podzemí (v podzemí)
V podzemí (v podzemí)
Je tu pohoda more, každý ťa tu má v p.,
Nakoniec možno aj dobre, aspoň je klud a chill
Zmizneme ako sneh, underground
Podzemie našich právd, nehehe, nehehe, nehehe

Podzemie (traduzione)

Neska tutti scopano e scaldano, solo la ragazza l'ha portata via
Dajak mi fissa stupidamente, o mi piace lei, o la mia bici, o il mio album,
o mi sta ancora giudicando, in realtà lo so, pensa che i miei amici l'abbiano derubata
Ingresso
Tutti solo un bastoncino, un sigaro in una papula, sorride compiaciuto, appoggiato alle pareti
Andiamo avanti, probabilmente non siamo stati utili
Non posso vivere le loro vite, non posso vivere la mia
Le persone sono ipocrite, ma non solo
Ho vissuto così tante cose che non riesco a ricordare
La vita al confine spazza con me
Dio mi mette alla prova, lo sento, lo sento, lo sento
Il mare è bello, tutti ti hanno qui,
Alla fine, forse anche bene, almeno è tranquillo e freddo
Scompariamo come neve, sottoterra
Il sottosuolo delle nostre verità, nehehe, nehehe, nehehe
I Papparazzi sono in piedi davanti alla casa
Si sentono incoscienti
Fuggono da me come conigli
Non vogliono avere facce abrase con il cemento
Sono fustigati con le loro stesse vite
Mi dispiace per i cazzi
Che gli ha incasinato la testa
Un po' di polo Roma, un po' di polo Roma (zingara)
Alcuni Rom infetti
Lascia cadere la maschera in questo tempo morto
Sarai vittima di pecore frustrate
Che non interessa la loro stessa confessione
Perché nessuno si guarda?
Sto scappando, anche se non ho paura
Non riesco a sentire il tuo comportamento dal modello
Senza la mia maschera, cammino con calma
Sto scrivendo la verità qui quando sono con le fogne sotterranee
Il mare è bello, tutti ti hanno qui,
Alla fine, forse anche bene, almeno è tranquillo e freddo
Scompariamo come neve, sottoterra
Il sottosuolo delle nostre verità, nehehe, nehehe, nehehe
Sono musica per cento, sono il suo schiavo
Parlo con le persone ogni giorno, parlo con te, con il tuo cazzo
Capire come fare progressi in Slovacchia
Mi ha cresciuto hip-hop in un milione di modi
Faccio rap, non provo odio o sentimento (demenza)
Nel sottosuolo (sotterraneo)
Nel sottosuolo (sotterraneo)
Nel sottosuolo (sotterraneo)
Nel sottosuolo (sotterraneo)
Il mare è bello, tutti ti hanno qui,
Alla fine, forse anche bene, almeno è tranquillo e freddo
Scompariamo come neve, sottoterra
Il sottosuolo delle nostre verità, nehehe, nehehe, nehehe