Traduzione del testo della canzone Real Man - Kontrafakt

Real Man (originale)

Skutočný chlap drží slovo a keď treba chopí sa vždy činu
Skutočný chlap hľadá riešenia hneď ako objaví príčinu
Nevyhovára sa jako slabosi čo nájdu spôsob ako sa vyhnúť
Zodpovednosti, príjma povinnosti, spontánne berie na seba vinu
Nerád ukazuje slabosti, nikomu nerobí starosti
Nezaťažuje svojími problémami okolie, s pokorou sa postí
Skôr ako by sa on spoliehal na svoje známosti, spolieha na svoje znalosti
Je vzorom pre svoju rodinu, učí ich ako žiť život v hrdosti a tvrdosti
Sám k sebe pravdivý do kosti a vyhýba sa žiarlivosti
Racionálne dokáže prehodnotiť vždy všetky možnosti
Nečaká vďaku ani pocty a nepremárni čas na pomsty
Rozhodný, sebavedomý, je mementom spoločným pre všetkých skutočných
The real (man)
Vždy v pravý čas sa zjaví správny chlap
Chlap správny v pravý čas vždy spraví ťah
The real (man)
Vždy hladný a víťazný nájdi sa
Si chrabrý, tak si aj Ty správny chlap
The real (man)
Správny chlap Ti vpáli v pravý čas
Správny chlap vždy má Ti dať príklad
The real (man)
Správny chlap vždy dá Ti šancí viac
Správny chlap Ti prachy vráti včas
Kypiace zdravie, kvitnúca tvár a k tomu pevné telo
Ustaraný výraz dopoludnia v službe na pondelok
Podporujem prítomné aj budúce úspechy a to preto, lebo
Plány, ciele, túžby, úteky letom svetom
Človek rozumný, nebojácny a silný, ako včela pilný, yo, respect!
Mám živú fantáziu a rád hĺbam, lovec zážitkov, rap stabilný, body-check!
Vŕtam, uväzujem si kravatu and I am signing check
Povaha?
Pomáham.
Sledujem index na môj body-fat
Utrpenie a rany, telesná trýzeň odvádza od duševných útrap
Inteligentná, sličná tvár, pohľad pozorný a skúmavý na zvuk v ušiach
A nos, vzduch sal, pod ním mustach, pusa, mäta na chuť v ústach
Dookola skúšať a skúšať, slušná práca je fuška a dúfať
Že z toho bude good stuff, alebo new style, alebo len usmiať sa na teba družka
Som tvoj pevný družba.
Uč Sa, uč ma, uč nás všetkých okolo, ako to všetko
nerozdrúzgať
Teda deucement ako true hospodár.
Hoodstar
Túžba je tu stále, páli, je horúca a v prvom rade ľudská
Rest in peace Martina Kušnírová, Ján Kuciak…
The real (man)
Vždy v pravý čas sa zjaví správny chlap
Chlap správny v pravý čas vždy spraví ťah
The real (man)
Vždy hladný a víťazný nájdi sa
Si chrabrý, tak si aj Ty správny
The real (man)
Správny chlap Ti vpáli v pravý čas
Správny chlap vždy má Ti dať príklad
The real (man)
Správny chlap vždy dá Ti šancí viac
Správny chlap Ti prachy vráti

Real Man (traduzione)

Un vero ragazzo mantiene la parola data e agisce sempre quando è necessario
Un vero ragazzo cerca una soluzione non appena scopre la causa
Non parla come una debolezza che trova il modo di evitarlo
Responsabilità, accettazione dei doveri, si prende spontaneamente la colpa
Non gli piace mostrare le debolezze, non gli importa di nessuno
Non appesantisce l'ambiente con i suoi problemi, digiuna con umiltà
Piuttosto che fare affidamento sui suoi conoscenti, fa affidamento sulla sua conoscenza
È un modello per la sua famiglia, insegnando loro come vivere una vita di orgoglio e durezza
Fedele a se stesso fino all'osso ed evita la gelosia
Può sempre rivalutare tutte le possibilità
Non si aspetta gratitudine o onori e non perde tempo per vendetta
Determinato, sicuro di sé, è un ricordo comune a tutti i reali
Il vero (uomo)
Il ragazzo giusto si presenta sempre al momento giusto
La persona giusta fa sempre la mossa al momento giusto
Il vero (uomo)
Sempre affamato e vittorioso
Sei coraggioso, quindi sei la persona giusta
Il vero (uomo)
Il ragazzo giusto ti ha sparato al momento giusto
La persona giusta dovrebbe sempre darti l'esempio
Il vero (uomo)
La persona giusta ti darà sempre più possibilità
La persona giusta ti restituirà i soldi in tempo
Salute bollente, viso fiorito e corpo sodo
Espressione preoccupata al mattino sul servizio del lunedì
Sostengo i successi presenti e futuri perché
Progetti, obiettivi, desideri, fughe nel mondo estivo
Un uomo ragionevole, senza paura e forte, come un'ape diligente, yo, rispetto!
Ho una fantasia vivace e amo le profondità, il cacciatore di esperienze, la scuderia del rap, il body-check!
Trapano, lego la cravatta e firmo l'assegno
La natura?
Sto aiutando.
Sto monitorando l'indice del mio grasso corporeo
La sofferenza e le ferite, il tormento fisico distrae dalla sofferenza mentale
Viso intelligente e bello, sguardo attento ed esplorativo al suono nelle orecchie
E il naso, l'aria sal, sotto i baffi, il bacio, la menta a piacere in bocca
Tutto intorno prova e prova, un lavoro dignitoso è un lavoro ingrato e una speranza
Che sarà roba buona, o nuovo stile, o semplicemente sorridere alla tua ragazza
Sono il tuo forte compagno.
Impara, imparami, insegnaci tutto intorno, come tutto questo
non macinare
Quindi deucement da vero capofamiglia.
Hoodstar
Il desiderio è ancora lì, brucia, è caldo e soprattutto umano
Riposa in pace Martina Kušnírová, Ján Kuciak…
Il vero (uomo)
Il ragazzo giusto si presenta sempre al momento giusto
La persona giusta fa sempre la mossa al momento giusto
Il vero (uomo)
Sempre affamato e vittorioso
Sei coraggioso, quindi hai ragione
Il vero (uomo)
Il ragazzo giusto ti ha sparato al momento giusto
La persona giusta dovrebbe sempre darti l'esempio
Il vero (uomo)
La persona giusta ti darà sempre più possibilità
La persona giusta ti restituirà i soldi