Testi di Einheitsschritt - KONTRAST

Einheitsschritt (originale)

Die Stadt schläft tot und still
die Nacht ist sternenklar
das Friehofstor steht offen
es naht die Gruftischarr
auf den Köpfen Vogelnester
um die Hälse schwere Ketten
an den Leibern schwarze Kutten
stören sie die Ruhestätten
sie hassen Normalos
heucheln Sehnsucht nach dem Tod
sie beten zu Satan
denn sie glauben Gott ist tot
sie schlafen in Gruften
und so siechen sie dahin
denn in ihren toten Schädeln sind die Würmer drin
drei Schritte vor und drei zurück
sie bewegen sich im Einheitsschritt
drei Schritt zurück und drei Schritt vor
in ihrem schwarzen Trauerflor
die Musik zu der sie tanzen ist monoton
der Gesang verzerrt wie durch ein Megaphon
sie kleiden sich schwarz doch sie wissen nicht warum
und die echten schwarzen Seelen bleiben einsam und stumm
drei Schritte vor und drei zurück
sie bewegen sich im Einheitsschritt
drei Schritt zurück und drei Schritt vor
in ihrem schwarzen Trauerflor
wir, wir wollen anders sein
stehn wir damit auch ganz allein
sie verwechseln Ehrlichkeit und Toleranz
mit Oberflächlichkeit und Arroganz
auf dem falschen Weg im Einheitsschritt
zwar stehts drei Schritte vor
doch vier zurück
drei Schritte vor und drei zurück
und alle machen mit

(traduzione)

La città dorme morta e immobile
la notte è stellata
il cancello del cimitero è aperto
la cripta si avvicina
sulle teste dei nidi di uccelli
pesanti catene al collo
sui corpi vesti nere
disturbare i luoghi di riposo
odiano le persone normali
fingere di desiderare la morte
pregano Satana
perché credono che Dio sia morto
dormono nelle tombe
e così si consumano
perché i vermi sono nei loro teschi morti
tre passi avanti e tre indietro
si muovono a passo di unità
tre passi indietro e tre avanti
nel suo nastro nero da lutto
la musica che ballano è monotona
il canto distorto come attraverso un megafono
si vestono di nero ma non sanno perché
e le vere anime nere rimangono sole e mute
tre passi avanti e tre indietro
si muovono a passo di unità
tre passi indietro e tre avanti
nel suo nastro nero da lutto
noi, vogliamo essere diversi
siamo tutti soli con quello
confondono onestà e tolleranza
con superficialità e prepotenza
sul percorso sbagliato nel passaggio dell'unità
anche se ci sono tre passi avanti
ma quattro indietro
tre passi avanti e tre indietro
e tutti si uniscono