Traduzione del testo della canzone Gangsta Gangsta - Kool G Rap

Gangsta Gangsta (originale)

What, nigga, Black Fam
Y’all don’t fuckin want it, you heard
Listen up
Bitch either ride or collide with me, this side right
You don’t wanna wait 'til the end of the night to step outside wit me
You know the history of the guys with me?
Extortion, kidnappin
Murder in the first, niggas live to die
Hungry and they bloodthirst, my Dunn guns the worst
We can get it to poppin off like July the 4th
On any day of the month bitch we get it to jump
Black Fam, my niggas ain’t scared to dump
So what the fuck you want beef for, you squeamish
Start to hyperventilate you see a nigga start to hemorrhage
Fam don’t start shit, we regret the finish
Bitch nigga, we really live this, we mean business
We even got teachers in the school where your kids is
Nannies inside where your cribs is
Beautician doin hair where you Wiz is
Black, secret society bitch
You get found with the fishes
Aiyyo, who wanna know about the life story, it’s like Corle’s
Blood all over the nice Mauries
Stutterin bitch, who you know spit more gutter than this?
Smack a nigga with the butt of the fifth
We guerillas and thugs in the midst
Was cold before I flooded the wrist
Big heist shit, blood on the bricks
Bag it up, bubble the strip
One days work, a couple of whips
.
then more than double the chips
Supreme Queens nigga with a BK click
You just a weak fake bitches whatever nigga the heat spray quick
Y’all niggas can’t do shit but peep the gray wrist
CGP in the face of your chick, comin f’real with it
Bring the cattle to the battlefield, we’ll still spit it
No matter who the fuck you are, you can still get it
Count that off as a loss, go 'head and peal wit it
Far as your corny-ass click, they gotta deal wit it
We the Black gangsta click (gangsta gangsta)
Put your hands to the streets for this gangsta shit (gangsta gangsta)
You a nigga or a bitch keep it gangsta kid (gangsta gangsta)
Black Fam, you know how these fuckin gangstas get
Aiyyo sex money and drugs, that’s my life
Shrimp shooter with the red light, that’s my wife
Bitch prism on the late night, that’s my type of hustle
Shit make dough, that’s my bubble
No one’s project beef, that’s my struggle
I never been shot — that blood there, that’s your puddle
Who the fuck wanna fire at me?
For every shot a nigga shoot, my mac-11 firin three
You got wars, nores, lazy
Et cetera, Black Fam, we bang harder
Bandana Montana streetsweep carver
Shots connect, your bones I disconnect
Bring your skull back home like I bone collect
One year under dirt you’ll be bones in bed
Tasmania, Brooklyn — that’s my set
Stop screamin out Guerilla 'fore I break yo' neck
I dare anybody play like Laze Mike
Not blaze like half of your block in broad daylight
Take flight to Queens with your fake ice
Pull you out the back of the trunk
And put your face in the brake light
You six deep, so what?
Me I’m by myself
But you know what?
I cut one of y’all real bad
Pops is my pops but my moms my real dad
You runnin round with the same heart that Steel had
I’m the best, I don’t give a fuck who said so
Have you dopefiend like Lazy, let go
Don’t get your head gassed off my nice chain, word to my mother
I done lost half your life in a dice game
I don’t brag shit, I’m a hustler;
I don’t wanna be seen
I want the green the fame shit is for suckers
I’m a Guerilla, so it ain’t nuttin to touch ya
Bitch nigga recognize that or learn to suffer
— repeat 3X

Gangsta Gangsta (traduzione)

Cosa, negro, Black Fam
Non lo volete tutti cazzo, avete sentito
Ascolta
Puttana, cavalca o sbatti con me, da questa parte a destra
Non vuoi aspettare fino alla fine della notte per uscire con me
Conosci la storia dei ragazzi con me?
Estorsione, rapimento
Omicidio nel primo, i negri vivono fino alla morte
Affamati e assetati di sangue, il mio Dunn spara il peggio
Possiamo farlo esplodere come il 4 luglio
In qualsiasi giorno del mese, cagna, ce la facciamo a saltare
Black Fam, i miei negri non hanno paura di scaricare
Quindi per che cazzo vuoi carne di manzo, schizzinoso
Inizia a iperventilare, vedi un negro che inizia a emorragia
La famiglia non inizia un cazzo, ci rammarichiamo per il traguardo
Cagna negro, lo viviamo davvero, intendiamo affari
Abbiamo anche insegnanti nella scuola in cui si trovano i tuoi figli
Tate dentro dove sono le tue culle
Estetista che fa i capelli dove sei Wiz
Nero, puttana della società segreta
Ti trovi con i pesci
Aiyyo, che vuole conoscere la storia della vita, è come quella di Corle
Sangue su tutti i simpatici Mauries
Stutterin cagna, chi conosci sputare più fogna di questa?
Colpisci un negro con il calcio del quinto
Noi guerriglie e teppisti in mezzo
Faceva freddo prima che allagassi il polso
Grande merda di rapina, sangue sui mattoni
Insaccalo, fai bollire la striscia
Un giorno di lavoro, un paio di fruste
.
quindi più del doppio delle patatine
Il negro di Supreme Queens con un clic BK
Sei solo una debole puttana finta, qualunque negro, lo spruzzo di calore veloce
Tutti voi negri non potete fare merda ma sbirciare il polso grigio
CGP di fronte al tuo pulcino, diventa fin troppo reale
Porta il bestiame sul campo di battaglia, lo sputeremo comunque
Non importa chi cazzo tu sia, puoi ancora ottenerlo
Consideralo come una perdita, vai 'testa e sbattilo
Per quanto riguarda il tuo clic sdolcinato, devono affrontarlo
Noi il gangsta nero clicca (gangsta gangsta)
Metti le mani in strada per questa merda gangsta (gangsta gangsta)
Sei un negro o una puttana, tienilo ragazzo gangsta (gangsta gangsta)
Black Fam, sai come diventano questi fottuti gangsta
Aiyyo denaro sessuale e droga, questa è la mia vita
Spara gamberetti con la luce rossa, quella è mia moglie
Prisma di puttana a tarda notte, questo è il mio tipo di trambusto
Merda fai impasto, questa è la mia bolla
Nessuno è il progetto di manzo, questa è la mia lotta
Non mi hanno mai sparato: quel sangue lì, quella è la tua pozzanghera
Chi cazzo vuole sparare contro di me?
Per ogni scatto sparato da un negro, il mio Mac-11 ne spara tre
Hai guerre, nores, pigri
Et cetera, Black Fam, sbattiamo più forte
Intagliatore di spazzatrici stradali Bandana Montana
I colpi si connettono, le tue ossa mi disconnetto
Riporta a casa il tuo teschio come faccio a raccogliere ossa
Un anno sotto terra sarai ossa a letto
Tasmania, Brooklyn: questo è il mio set
Smettila di urlare guerriglia "prima che ti rompa il collo".
Sfido chiunque a suonare come Laze Mike
Non divampare come metà del tuo isolato in pieno giorno
Prendi il volo per Queens con il tuo ghiaccio finto
Tirati fuori la parte posteriore del bagagliaio
E metti la faccia nella luce del freno
Sei in profondità, e allora?
Io sono da solo
Ma sai una cosa?
Ho tagliato uno di voi davvero male
Pops è il mio papà, ma le mie mamme sono il mio vero papà
Corri in giro con lo stesso cuore che aveva Steel
Sono il migliore, non me ne frega un cazzo di chi l'ha detto
Hai un dopefiend come Lazy, lascia andare
Non farti gasare la testa dalla mia bella catena, parola a mia madre
Ho perso metà della tua vita in un gioco di dadi
Non mi vanto di un cazzo, sono un imbroglione;
Non voglio essere visto
Voglio il verde, la merda della fama è per i babbei
Sono una guerriglia, quindi non è strano toccarti
Cagna negro lo riconosce o impara a soffrire
— ripetere 3 volte