Traduzione del testo della canzone Go for Your Guns - Kool G Rap

Go for Your Guns (originale)

«Get down let’s see your hands see your hands!
Let’s see your hands everybody hands!
Everybody let’s see some hands!
Huh?
Don’t nobody move!
Don’t get out of the car stay where you’re at»
Verse One:
Niggaz in the street that I dislike
You better get this right
These days what the fuck is a fist fight
Picture me puttin niggaz in headlocks
When I can lick off shots and put they ass in a box
Cause if you steppin to me tryin to throw a right hook
You’re just lookin to get your motherfuckin life took
Cause I can’t wait to be a niggaz fate
So while you lift weights, I’m liftin lite-ass nickel plates
So if you wanna misbehave nigga
I’ll have to kick it to the motherfuckin grave digger
Yeah motherfucker you heard it
Doin all that rope-a-dope shit, nope, your dopey-ass murdered
Niggaz’ll be the Karate Kid
But I’ll be in prison doin a motherfuckin body-bid
So you can take all that Rocky shit home
Sylvester Stallone ain’t shit against Al Capone
Cause I ain’t got no patience or energy
For motherfuckers and punk-ass suckers that wanna injure me
Step up and play me like I’m soft
Bitch I don’t knock motherfuckers out, I’m knockin motherfuckers off
Leavin the scene like Machine Gun Kelly
Two to the head about four cross the belly
Steady givin niggaz the runs
Fuckin clam put your fists down and go for your guns
«Alright, on the ground, face down face down on the ground
Get on the ground
Hands behind your head»
«So, so what are you gonna do?
Beat-beat the crap out of me?»
NO!
Verse Two:
You punk-ass niggaz better hop or chill
Cause my glock can kill twenty motherfuckers with boxer skills
That’s how I put a niggaz head out
The murder scene needs more than Visine to get the red out
And I don’t give a fuck if you know Judo
Cause I’ma blow your motherfuckin ass to Pluto
And when I blast the trey niggaz pass away
Put in the ground til your silly clown ass decay
So all you niggaz with the jokes
(Is everybody ready?) Well dibbida-dat's all folks
Cause nigga you don’t want the nine to go (boom)
Niggaz like Tyson woulda died a long time ago
Ran outta luck when I struck on you sucker ducks
No uppercuts you’ll be another motherfucker bucked
Gettin all rumps in stuffed up boots
Hell no, I’m givin motherfuckers burial suits
Your little T.K.O was A.O.K.
My way is R.I.P., niggaz are D.O.A.
Dead on Arrival
So nigga you better come with your gun if you want survival
From the Mak-11
And those are real shots on the motherfuckin track 7
I ain’t kickin niggaz buns
If it’s a bitch I’ma wetta you better go for your guns
«Yo wassup, what the fuck is up now man?
What?
Where my money at man?
Hey yo, yo I told you I’d see you when I see you
Aww man you act like you wanna fight
What what?
Yeah yeah alright yeah, I wanna fight» *BOOM*
Verse Three:
Rollin up on niggaz wearin wigs
Cause I got a Sig for you nigs and all you motherfuckin pigs
Kool G Rap’s a bad decision
Fuck front page I’m puttin niggaz on television
I got heart kid if you want we can throw it out
But you ain’t got no heart motherfucker when I blow it out

Go for Your Guns (traduzione)

«Scendi, vediamo le tue mani, vediamo le tue mani!
Vediamo le tue mani mani di tutti!
Tutti vediamo delle mani!
Eh?
Nessuno si muova!
Non scendere dall'auto resta dove sei»
Versetto uno:
Niggaz in la strada che non mi piace
Faresti meglio a farlo bene
In questi giorni che cazzo è una rissa a pugni
Immagina di mettere i negri in testa
Quando posso leccare i colpi e mettere il culo in una scatola
Perché se ti avvicini a me cercando di lanciare un gancio destro
Stai solo cercando di farti prendere la tua fottuta vita
Perché non vedo l'ora di essere un destino negro
Quindi mentre sollevi pesi, io sollevo lastre di nichel da culo
Quindi se vuoi comportarti male, negro
Dovrò dare un calcio al fottuto scavatore di tombe
Sì, figlio di puttana, l'hai sentito
Hai fatto tutte quelle cazzate alla corda, no, il tuo stupido culo è stato assassinato
Niggaz sarà il ragazzo del karate
Ma sarò in prigione a fare una fottuta offerta per il corpo
Quindi puoi portare a casa tutta quella merda di Rocky
Sylvester Stallone non è una merda contro Al Capone
Perché non ho né pazienza né energia
Per figli di puttana e idioti punk che vogliono farmi del male
Fai un passo avanti e gioca con me come se fossi morbido
Puttana, non sto buttando fuori i figli di puttana, sto buttando giù i figli di puttana
Lasciare la scena come Machine Gun Kelly
Due alla testa circa quattro incrociano la pancia
Costante dare ai negri le corse
Fottuta vongola abbassa i pugni e vai a prendere le tue pistole
«Va bene, a terra, a faccia in giù a a terra
Mettiti a terra
Mani dietro la testa»
«Allora, allora, cosa farai?
Picchiami a crepapelle?»
NO!
Verso due:
Voi negri punk è meglio saltare o rilassarsi
Perché il mio glock può uccidere venti figli di puttana con abilità da pugile
È così che metto fuori la testa di un negro
La scena del delitto ha bisogno di qualcosa in più di Visine per eliminare il rosso
E non me ne frega un cazzo se conosci il judo
Perché ti farò saltare in aria il tuo fottuto culo a Plutone
E quando faccio esplodere i trey niggaz muoiono
Metti nel terreno finché il tuo stupido culo da clown non si decompone
Quindi tutti voi negri con le battute
(Sono tutti pronti?) Bene, dibbida-dat è tutta gente
Perché negro non vuoi che i nove se ne vadano (boom)
I negri come Tyson sarebbero morti molto tempo fa
Ho finito la fortuna quando ti ho colpito con te ventose
Nessun uppercut, sarai un altro figlio di puttana in controtendenza
Gettin tutte le natiche con gli stivali imbottiti
Diavolo no, sto regalando abiti funerari a figli di puttana
Il tuo piccolo T.K.O era A.O.K.
La mia strada è RIP, i negri sono D.O.A.
Morto all'arrivo
Quindi negro, è meglio che vieni con la tua pistola se vuoi sopravvivere
Dal Mak-11
E quelli sono scatti reali sul fottuto brano 7
Non sto prendendo a calci i panini dei negri
Se è una cagna, sono una donna, è meglio che tu prenda le tue pistole
«Yo wassup, che cazzo sta succedendo ora amico?
Che cosa?
Dove sono i miei soldi a uomo?
Ehi, ti ho detto che ti avrei visto quando ti avrei visto
Aww amico, ti comporti come se volessi combattere
Cosa cosa?
Sì sì va bene sì, voglio combattere» *BOOM*
Versetto tre:
Arrotolarsi su negri che indossano parrucche
Perché ho un sig per voi negri e tutti voi porcellini di puttana
Kool G Rap è una cattiva decisione
Fanculo la prima pagina, sto mettendo i negri in televisione
Ho il cuore, ragazzo, se vuoi possiamo buttarlo fuori
Ma non hai un figlio di puttana del cuore quando lo faccio esplodere