Traduzione del testo della canzone Harmony Homicide - Kool G Rap

Harmony Homicide (originale)

Only thing I know is they sent him from the slum
He had a message for me it was Infamous' his son
I just got back from the pen for murder that I done
Boy tried to bass loud so I left em in a drum
Now here this nigga Rain come
Zipped up like a zip gun
Sixteen, one in the head, the whole the clip son
His daddy get cheese he sat on a few ki’s
About 80 something RPM’s a real smooth speed
Piano tune need, I’m a make this fool bleed
His mama name was probably MPC 2 G
Straight rider par catch him right inside his bar
Cold blooded murderous words from a writer’s heart
It starts
This is the day that the track died, I call it harmony homicide (x3)
I seen a daddy and his mama cry
I committed harmony homicide
Call it harmony homicide
I call it harmony homicide (x2)
This the the day that the track died
Scentin' this white piece from out a family tree named Maple
Hard to resist when she was layin' on my table
I been likin' this bitch since I was in grade school
Her nickname was loose leaf cause she be movin' way loose
We was rockin' for a few summers then she left
Shit, I shitted on her I threw a number 2 on her
The number 2's dead he’s filled up with lead
I went back and made a date with a Papermate instead
But loose leaf was bedridden sittin' on the bed
I read her letter written in red letters like she bled
Some dude named Bic she know just left her on the spread
When I kneel down to read the letters this is what it said
And it says:
This is the day that the paper died, I call it Harmony Homicide (x2)
Call it harmony homicide
I call it harmony homicide
Yeah, I call it Harmony Homicide
This be the day that the paper died
I met up with my man Mic, his last name was Crophone
I approach homie start speakin' in a low tone
My gun and him had things in common, they both chrome
Hung with me in the booth every time that I spoke poems
We was runnin' since a youngin' know I’m so grown
Now wit' smoke showin' I think I overdosed holmes
Every verse led to his hearse, he just croaked on
He suffered even internal bleeding and broke bones
At the funeral home I touched em, had a cold dome
Sent em off?
Every person went to the coffin was a rose thrown
Now he off in heaven forever If he wrote the stone come on'
This is the day that the mic died, I call it Harmony Homicide
This be the day that the mic died, and I call it Harmony Homicide
This is the day that the mic fried, and I call it Harmony Homicide
This is the day that the mic died, and I call it Harmony Homicide
Call it Harmony Homicide
Yeah I call it Harmony Homicide
Yeah I call it Harmony Homicide
This the day that the mic died
This be the day that the track died, and I call it Harmony Homicide
This be the day that the paper died, and I call it Harmony Homicide
This be the day that the mic died, and I call it Harmony Homicide
This be the day that they all died, and I call it Harmony Homicide
Call it Harmony Homicide
I call it Harmony Homicide (x2)

(traduzione)

L'unica cosa che so è che l'hanno mandato dai bassifondi
Aveva un messaggio per me che era suo figlio Infamous
Sono appena tornato dal recinto per omicidio che ho commesso
Il ragazzo ha provato a basso forte, quindi li ho lasciati in una batteria
Ora ecco che arriva questo negro Rain
Chiusura con cerniera come una pistola con cerniera
Sedici, uno nella testa, l'intero figlio della clip
Suo padre prende del formaggio su cui si è seduto su alcuni ki
Circa 80 giri al minuto è una velocità davvero regolare
Necessità della melodia del pianoforte, sono un fai sanguinare questo sciocco
Il nome di sua madre era probabilmente MPC 2 G
Straight rider par lo prende proprio dentro il suo bar
Parole assassine a sangue freddo dal cuore di uno scrittore
Inizia
Questo è il giorno in cui il brano è morto, lo chiamo omicidio dell'armonia (x3)
Ho visto un papà e sua madre piangere
Ho commesso un omicidio per l'armonia
Chiamalo omicidio dell'armonia
Lo chiamo omicidio dell'armonia (x2)
Questo il giorno in cui la pista è morta
Profumando questo pezzo bianco da un albero genealogico chiamato Maple
Difficile resistere quando era sdraiata sul mio tavolo
Mi piace questa puttana da quando ero alle elementari
Il suo soprannome era "foglia sciolta" perché si muoveva molto liberamente
Abbiamo ballato per alcune estati, poi se ne è andata
Merda, le ho cagato addosso, le ho lanciato un numero 2
Il numero 2 è morto, ha riempito di piombo
Invece sono tornato e ho fissato un appuntamento con un Papermate
Ma la foglia sciolta era costretta a letto seduta sul letto
Ho letto la sua lettera scritta in lettere rosse come se sanguinasse
Un tizio di nome Bic che conosce l'ha appena lasciata in diffusione
Quando mi inginocchio per leggere le lettere, ecco cosa diceva
E dice:
Questo è il giorno in cui il giornale è morto, lo chiamo Harmony Homicide (x2)
Chiamalo omicidio dell'armonia
Lo chiamo omicidio dell'armonia
Sì, lo chiamo omicidio dell'armonia
Questo è il giorno in cui il giornale è morto
Ho incontrato il mio uomo Mic, il suo cognome era Crophone
Mi avvicino all'amico e inizio a parlare con un tono basso
Lui e la mia pistola avevano cose in comune, entrambi cromati
Appeso con me nella cabina ogni volta che dicevo poesie
Stavamo correndo da quando un giovane sa che sono così cresciuto
Ora con il fumo che mostra, penso di aver assunto un'overdose di Holmes
Ogni verso portava al suo carro funebre, lui continuava a gracchiare
Soffrì persino di emorragie interne e si ruppe le ossa
All'impresa di pompe funebri li ho toccati, avevo una cupola fredda
Li hai spediti?
Ogni persona che andava alla bara veniva lanciata una rosa
Ora se ne va in paradiso per sempre Se ha scritto la pietra vieni'
Questo è il giorno in cui il microfono è morto, lo chiamo Harmony Homicide
Questo è il giorno in cui il microfono è morto, e io lo chiamo Harmony Homicide
Questo è il giorno in cui il microfono è fritto, e io lo chiamo Harmony Homicide
Questo è il giorno in cui il microfono è morto e io lo chiamo Harmony Homicide
Chiamalo Harmony Homicide
Sì, lo chiamo omicidio dell'armonia
Sì, lo chiamo omicidio dell'armonia
Questo il giorno in cui il microfono è morto
Questo è il giorno in cui la pista è morta e io lo chiamo Harmony Homicide
Questo è il giorno in cui il giornale è morto, e io lo chiamo Harmony Homicide
Questo è il giorno in cui il microfono è morto, e io lo chiamo Harmony Homicide
Questo è il giorno in cui sono morti tutti, e io lo chiamo Harmony Homicide
Chiamalo Harmony Homicide
Lo chiamo omicidio dell'armonia (x2)