| N.Y. City, crime around me, drug dynasties
| New York City, criminalità intorno a me, dinastie di droga
|
| Death and robberies
| Morte e rapine
|
| On the dark blocks where bodies bleed
| Sui blocchi oscuri dove i corpi sanguinano
|
| Jake inside the P.J.'s, the heat waves
| Jake dentro i pigiami, le ondate di caldo
|
| Kids play where heat sprays
| I bambini giocano dove spruzza il calore
|
| Straight floods, no love, fake thugs
| Inondazioni dirette, niente amore, teppisti falsi
|
| Draw blood with Four-Four snubs
| Disegna il sangue con gli snob Quattro-Quattro
|
| Tear away your rug
| Strappa il tuo tappeto
|
| Kids with clout
| Ragazzi con influenza
|
| Up in the Range Rover with chicks, spray in their mouth
| Su nella Range Rover con i pulcini, spruzzagli in bocca
|
| Drain 'em out, set up for the wet up, bang 'em out
| Scolali, preparati per l'acqua, sbattili fuori
|
| These streets in Queens remain the murder scene, blood stain 'em out
| Queste strade in Queens rimangono la scena del delitto, le macchie di sangue
|
| Verse 1: (Kool G. Rap)
| Versetto 1: (Kool G. Rap)
|
| Inside the chambers of Hell
| Dentro le camere dell'Inferno
|
| Where all the L puffin' niggas dwell
| Dove dimorano tutti i negri di L puffin
|
| And fell cause of a loss of blood cells
| E cadde causa di una perdita di cellule del sangue
|
| Bullet shells, glass is shattered
| Proiettili, il vetro è in frantumi
|
| Shit gets torn and tattered
| La merda si strappa e si sbriciola
|
| Niggas brains is splattered on sewage drains when they be goin' at it
| I cervelli dei negri sono schizzati negli scarichi delle acque reflue quando ci stanno andando
|
| Static over addicts, revolvers and automatics
| Statico su tossicodipendenti, revolver e automatici
|
| It’s illmatic how I seen one catch two in the cabbage
| È illmatico come ho visto una cattura due nel cavolo
|
| From an initial, official shiny nickel played pistols
| Da un iniziale, il nichel lucido ufficiale ha giocato a pistole
|
| Sparklin' like crystals, launchin' missiles
| Scintillando come cristalli, lanciando missili
|
| Domes get blown like whistles
| Le cupole si gonfiano come fischi
|
| Ain’t no jokin', niggas will leave you and your Momma soakin'
| Non è uno scherzo, i negri lasceranno te e tua mamma a mollo
|
| And smokin' and blown open
| E fumando e spalancato
|
| Bodies found in Hoboken
| Corpi trovati a Hoboken
|
| Kids comittin' murder after murder
| Ragazzi che commettono un omicidio dopo l'altro
|
| Shit is real so I feel for the ones that don’t pack steel and burners
| La merda è reale, quindi mi sento per quelli che non imballano acciaio e bruciatori
|
| Bodies be droppin' down around Queens
| I corpi cadono nel Queens
|
| By different teams, it’s the Teens that tear your ass out the frame by
| Da diverse squadre, sono gli adolescenti che ti strappano il culo dall'inquadratura
|
| The seams
| Le cuciture
|
| The end of the drama center, niggas you want drama?
| La fine del centro teatrale, negri vuoi il dramma?
|
| Word to Momma come equipped with two clips and body armor
| Word to Mamma è dotato di due clip e giubbotto antiproiettile
|
| Verse 2: (Jinx Da Juvy)
| Versetto 2: (Jinx Da Juvy)
|
| Yeah, it’s that young fella, Jinx Da Juvy
| Sì, è quel giovane ragazzo, Jinx Da Juvy
|
| Fly lil' nigga, iced out with a fresh brand new Coogi
| Vola piccolo negro, ghiacciato con un Coogi nuovo di zecca
|
| Jigged out, wig spinned out with waves
| Jigged fuori, parrucca tesa con le onde
|
| Pockets full of the Franklins, I stay gettin' paid
| Tasche piene di Franklin, rimango pagato
|
| Stay stackin' papes, plus my Fam flip cakes
| Continua a impilare le carte, oltre alle mie torte sfogliabili della famiglia
|
| While some of us rap, other fellas flip 'caine
| Mentre alcuni di noi rappano, altri lanciano 'caine
|
| Rock big chains, what ya’ll think this a game?
| Grandi catene rock, cosa pensi che sia un gioco?
|
| Murder incorp. | Incorporazione di omicidio |
| slash open cases with cartels
| taglia i casi aperti con i cartelli
|
| We do things that make the Mob tell
| Facciamo cose che fanno parlare la mafia
|
| The way we go outta state and flip more cakes then Carvel
| Il modo in cui usciamo dallo stato e giriamo più torte di Carvel
|
| Ya’ll play the cut, and watch this lil' nigga prevail
| Suonerai il taglio e guarderai prevalere questo negro
|
| Cause I spit much hotter than Hell
| Perché sputo molto più caldo dell'inferno
|
| So why ya’ll playa hate and plot to creep on mine
| Allora perché vuoi odiare e complottare per insinuarsi nel mio
|
| I pay ya’ll no mind, but violate and speak to the Nine
| Non ti retribuisco, ma violerò e parlo con i Nove
|
| I’m a B.K. | Sono un B.K. |
| Son of a gun
| Figlio di una pistola
|
| When I spit 16 bars ya’ll rap niggas dial 911
| Quando sputerò 16 battute, rapparai i negri componendo il 911
|
| I’m only 14, and ya’ll rap dudes ready to run
| Ho solo 14 anni e voi rappate ragazzi pronti per correre
|
| This ain’t a game, ain’t no time for fun
| Questo non è un gioco, non c'è tempo per divertirsi
|
| I’m the young rap Lord, so I gotta hold it down
| Sono il giovane signore del rap, quindi devo tenerlo premuto
|
| It’s Easy Mo Bee, G. Rap and Jinx Da Juvenile
| È Easy Mo Bee, G. Rap e Jinx Da Juvenile
|
| Verse 3: (Kool G. Rap)
| Versetto 3: (Kool G. Rap)
|
| Crushed with the ice, get rushed for your life
| Schiacciato con il ghiaccio, fatti correre per la tua vita
|
| Busted in twice, stuck with a knife
| Arrestato in due volte, bloccato con un coltello
|
| On these rough nights we hustle and heist
| In queste notti difficili ci affrettiamo e rapiamo
|
| Put heaters to your Man and double the price
| Metti i riscaldatori al tuo uomo e raddoppia il prezzo
|
| Snuffin' your lights, shake you like a couple of dice
| Sniffandoti le luci, scuotiti come un paio di dadi
|
| Nothin' is nice, prepare for combat
| Niente è bello, preparati per il combattimento
|
| Firearm cats with long gats, end up where you get embalmed at
| I gatti con armi da fuoco con lunghi gats, finiscono dove vieni imbalsamato
|
| Lay on the floor flat, pull the gat format
| Sdraiati sul pavimento piatto, tira il formato gat
|
| Direct beside your door mat
| Direttamente accanto al tuo zerbino
|
| Cock the Fours back, blow out your Whore’s back
| Riporta i Fours, fai esplodere la tua puttana
|
| Leave the kids wigs tore back
| Lascia le parrucche dei bambini strappate
|
| My niggas ride with me like horseback
| I miei negri cavalcano con me come a cavallo
|
| Go to war rats, niggas you strapped? | Vai ai topi di guerra, negri che hai legato? |
| let me take that
| lascia che lo prenda
|
| G. Rap face slap all of these fake cats
| G. Schiaffeggia in faccia rap tutti questi gatti finti
|
| And unofficials, get gun missiles clapped in your lung tissue
| E i non ufficiali, fatti sbattere i missili nel tuo tessuto polmonare
|
| Me and my Dun’s’ll hit you, slugs not even one’ll miss you
| Io e i miei Dun ti colpiremo, alle lumache non mancherai nemmeno a uno
|
| Tons of pistols
| Tonnellate di pistole
|
| Kid, you got guns?, you should’ve brung 'em wit' you
| Ragazzo, hai delle pistole?, avresti dovuto portarle con te
|
| Them niggas runnin' wit' you
| Quei negri corrono con te
|
| Caught 'em and hung 'em wit' you
| Li ho presi e li ho appesi con te
|
| No games, out to blow frames with Fo' flames
| Nessun gioco, fuori per soffiare fotogrammi con le fiamme Fo'
|
| At close range, have all you niggas lookin' for Rogaine | A vicinanza, tutti voi negri cercate Rogaine |