Traduzione del testo della canzone Thug For Life - Kool G Rap

Thug For Life (originale)

I’m thug for life, ain’t no changin me
I’m thug for life, ain’t no changin me
I pop off guns and live dangerously
I’m lot more nigga than you aimin to be
My Range bling, platty chain hang to the knee
I’m thug for life, ain’t no changin me
Aiyyo, who got the drop, my gun been cocked
Spits from four-fives to flintlocks, pinky finger with the pimp rock
Hustle on dim blocks and sip Henn-rock
Draw quick, got a second hand like Big Ben clock (ya heard?)
Reach for that heat, put your wig in the wind pop
Fill your belly with ten shots;
if I get hit
And you see blood then flood the bullet wound with gin shots
Put beef in a Slim Jim box
Bitch you wanna pinch and win slot
Clap lead until your big friend drop
Niggas’ll front until I send chin shots
Beat the rock until they send cops (or what?)
'Til one of us’ll get carried out on the thin cot
Emergency room skin chopped by ten docs
Got it locked like a bid in the state pen box
When I dares peers hangin to where my shin stop;
before I struck rich
Fucked bitches and killed 'em with a ten inch cock (f'real)
Bitch nigga stuck him with a ten inch ox (y'know?)
Bread bloods and stiff vodka, deep in this game
Know the feds want the clique locked up
We love brain so we headhunt like witchdoctors
My lil' momma let lead dump from big poppa
Even the Jake surrounded the spread with pig choppers
That taste preposterous;
tear gas, tanks of oxygen
Like we in banks with hostages (what we want?)
All we want is minks and ostriches (what?)
Diamond cuff links and proper shit
Snitches left stinkin in carpet stiff
Or get they carcasses turned to link sausages (f'real)
Ain’t nuttin sweet, we known for bangin cartridges
We got the heart for this
No matter how light or dark it is (ya heard?)
(No matter how light or dark it is, f’real)
Thug for life (what?) Rep by strips (killers)
Let loose clips (dealers) Stack mad chips (you know we)
Bag bad chicks (my niggas) Push fly whips (all of the)
Hoes blow dick (nigga) G flows sick (what?)
My whole life about chrome rims and stone gems (what?)
Big boned skins, Capone brims, dick blown in my own Benz
Quick to Scarface thugs who raise up blown brims
Dolla trickin never politickin with grown mens
Ideas of settin me up for loot I won’t bend
Just make that light bulb at the top of your dome dim (uh-huh)
Who rap-happy nigga keep the lyrics and poems grim
Get found at the bottom of the river with stone Timbs (word)
Babyface, swimmin flash stomach and toned limbs
Wake up every mornin work out in the home gym
Reppin this rap game until my zone ends (uh-huh)
'Til mixin boards melt down, the microphone bend (yea)
I spit about street shit but never condone sin
Kept it thug for life baby followed my own trend
Kid!
Word.
thug shit
Queens shit for life nigga

Thug For Life (traduzione)

Sono un delinquente per tutta la vita, non mi cambia
Sono un delinquente per tutta la vita, non mi cambia
Tiro fuori le pistole e vivo pericolosamente
Sono molto più negro di quanto tu miri ad essere
La mia catena sfaccettata e sfaccettata della gamma pende al ginocchio
Sono un delinquente per tutta la vita, non mi cambia
Aiyyo, che ha ottenuto la caduta, la mia pistola era armata
Sputa da quattro-cinque a pietra focaia, mignolo con il magnaccia rock
Sfreccia sui blocchi fiochi e sorseggia Henn-rock
Disegna velocemente, hai una lancetta dei secondi come l'orologio del Big Ben (hai sentito?)
Raggiungi quel calore, metti la parrucca al vento
Riempi la pancia con dieci colpi;
se vengo colpito
E vedi del sangue che poi inonda la ferita del proiettile con colpi di gin
Metti la carne in una scatola di Slim Jim
Puttana, vuoi pizzicare e vincere slot
Batti le mani finché il tuo grande amico non cade
I negri saranno davanti fino a quando non invio colpi al mento
Batti la roccia finché non mandano i poliziotti (o cosa?)
Fino a quando uno di noi non si farà portare a termine sul lettino sottile
Pelle del pronto soccorso tagliata da dieci documenti
L'ho bloccato come un'offerta nella scatola della penna dello stato
Quando oso i miei coetanei aggrapparsi al punto in cui il mio stinco si ferma;
prima di diventare ricco
Puttane fottute e uccise con un cazzo da dieci pollici (f'real)
Cagna negro lo ha bloccato con un bue da dieci pollici (sai?)
Sangue di pane e vodka rigida, nel profondo di questo gioco
Sappi che i federali vogliono che la cricca venga rinchiusa
Amiamo il cervello, quindi cacciamo le teste come stregoni
La mia piccola mamma ha lasciato cadere il piombo dal grande papà
Anche il Jake ha circondato la diffusione con tritacarne di maiale
Quel sapore assurdo;
gas lacrimogeni, bombole di ossigeno
Come noi nelle banche con ostaggi (cosa vogliamo?)
Tutto ciò che vogliamo sono visoni e struzzi (cosa?)
Gemelli diamantati e merda vera e propria
I boccini hanno lasciato puzzolenti sul tappeto rigido
Oppure fai trasformare le loro carcasse per collegare le salsicce (f'real)
Non è dolce, siamo conosciuti per le cartucce bangin
Abbiamo il cuore per questo
Non importa quanto sia chiaro o scuro (hai sentito?)
(Non importa quanto sia chiaro o scuro, vero)
Thug for life (cosa?) Rep by strips (killer)
Lascia perdere le clip (rivenditori) Impila patatine pazze (lo sai che noi)
Bag bad chicks (i miei negri) Spingi le fruste (tutte le)
Le zappe soffiano il cazzo (negro) G scorre malato (cosa?)
Tutta la mia vita su cerchi cromati e pietre preziose (cosa?)
Pelli grandi ossute, tese di Capone, cazzo soffiato nella mia stessa Benz
Veloci a Scarface i teppisti che alzano le tese gonfiate
Dolla non fa mai politica con gli uomini adulti
Le idee per prepararmi al bottino non mi piegherò
Basta che la lampadina nella parte superiore della cupola si affievolisca (uh-huh)
Chi negro felice del rap mantiene i testi e le poesie tristi
Fatti trovare in fondo al fiume con Timbs di pietra (parola)
Babyface, pancia in flash e arti tonici
Svegliati ogni mattina allenati nella palestra di casa
Riprendi questo gioco rap fino alla fine della mia zona (uh-huh)
Fino a quando le schede di missaggio non si sciolgono, il microfono si piega (sì)
Sputo di merda di strada ma non perdono mai il peccato
L'ho tenuto per tutta la vita, il bambino ha seguito la mia tendenza
Ragazzo!
Parola.
merda delinquente
Merda del Queens per la vita, negro