Traduzione del testo della canzone Merkt euch - Kool Savas, Ercandize, Amar

Merkt euch (originale)

Amargeddon, der Killer, ich rhyme und eure kleineren Brüder
Brüllen brüderlich meinen Namen wie Brüder
Brüder, glaubt mir, ich lieb' diesen Scheiß über alles
Gib alles in meiner Macht stehende
Damit ihr niemals enttäuscht werdet
Mein Stolz ist einfach zu groß, als dass ich mich einfach nur so
Von den Fickern ficken lass, ich ficke das Game
Du hast was, lass seh’n, du hast Gras, lass dreh’n
Du hast was en masse hast, ich hab' was dagegen
Steck das Puder weg, das hier ist Bruderrap
Street, Homes, Untergrund wie U-Bahn, *brät*
Du sagst, dich hat Optik enttäuscht
Und ich sag', dein ganzer Traum ist eine optische Täuschung
Es ist ein steiniger Weg, doch du bist jung, dumm
Und legst dir selbst Steine in Weg, Homes
Eine Line und du Casper haust ab
Komm, front und du landest im Keller wie Kasper Hauser
Merkt euch, versteckt euch
Wenn wir übers Land zieh’n
Na na na na na na na na na
Merkt euch, deckt euch
Wenn wir auf euch Punks zielen
Na na na na na na na na na
Ich misch' die Szene auf wie ein Kiba, lass sie rufen, «Viva la OR!»
Und yes, S, geb’s euch Express
Fress Rapper als wär' ich Loch Ness
Schilder euch kleinen Kindern
Bilder in meinen Texten wie’n Prospekt
Flow' sick während ihr neben mir noch wie Kid Frost rappt
Kommt und begleitet mich auf meinen Wegen wie 'ne Hostess
Schmock, jetzt ist alles aus, ich setz' alles auf
Eine Karte, hol' mir den ganzen Kuchen, ess' alles auf
OR for life!
Der Rest ist Schall und Rauch
Shit, ihr geht alle drauf wie Kennedy, *pap-pap*
Ich steig' hoch in die Lüfte
Stampf' euch Idioten in den Boden wie Trüffel
Ihr Homos seid süffig und müffelt wie Büffel
Schick' deinen Flow in den TÜV und komm' wieder
Nicht bestanden, ihr habt’s nicht verstanden
Wir können nicht verhandeln, ich kann dich behandeln wie’n Arzt
Amputier' dir die Zunge mit diesem Flow hier
Scharf wie 'ne Wumme, *bam*
Merkt euch, versteckt euch
Wenn wir übers Land zieh’n
Na na na na na na na na na
Merkt euch, deckt euch
Wenn wir auf euch Punks zielen
Na na na na na na na na na
Ich zeige dir, was abgeht, wenn ich Rhyme bring'
Du bist alleine, Kind, ich jag' dich
Und will das Game hier ins Reine bringen
Es ist so, dass wir Feinde sind
Komm auf die Bühne, ich bombe euch Küken
Bringe Bretter, dass die Hoes hier am weinen sind
Wir sind das Maß aller Dinge, kein Spaß, wenn ich singe
Du bist G?
Komm vorbei und ich steck' dir dein Gras in die Kimme
Die Bars, die ich spitte, sind hart wie die Tritte
Die du bekommst, wenn du hart prollst
Ich pump' Beton in dein Arschloch
Ich sprenge laut mit 'nem Gong hier dein’n Arsch hoch
Überroll dich wie’n Nashorn und bomb dir dein’n Arsch hoch
Spitte die Flows und ich ticke bei Shows
Kann nicht genug davon bekomm’n, schreie, «Give me some more!»
Ihr seid immer nur so, also innerlich Hoes
Behindert und doof und scheiße wie ein Hintern im Klo
Jetzt ist dein Leben mit 'nem Take over
Der Fake ist over, Optik Takeover
Merkt euch, versteckt euch
Wenn wir übers Land zieh’n
Na na na na na na na na na
Merkt euch, deckt euch
Wenn wir auf euch Punks zielen
Na na na na na na na na na

Merkt euch (traduzione)

Amargeddon l'assassino, faccio rima e i tuoi fratelli minori
Grida fraternamente il mio nome come fratelli
Fratelli, credetemi, amo questa merda più di ogni altra cosa
Dai tutto ciò che è in mio potere
In modo che non rimarrai mai deluso
Il mio orgoglio è semplicemente troppo grande per dirlo così
Lascia che gli stronzi mi scopino, io fotto il gioco
Hai qualcosa, vediamo, hai l'erba, spariamo
Hai quello che in massa, ho qualcosa contro di esso
Metti via la polvere, questo è rap fratello
Strada, case, metropolitana come metropolitana, *arrosti*
Dici che l'ottica ti ha deluso
E io dico che tutto il tuo sogno è un'illusione ottica
È una strada rocciosa, ma tu sei giovane, stupido
E metti le pietre a modo tuo, Case
Una riga e tu Casper decolla
Avanti, avanti e finirai nel seminterrato come Kasper Hauser
Ricorda, nascondi
Quando ci muoviamo attraverso il paese
Na na na na na na na na na na
Prendi nota, copriti
Quando miriamo a voi punk
Na na na na na na na na na na
Mescolerò la scena come un Kiba, li farò gridare: «Viva la OR!»
E sì, S, dammelo espresso
Mangia i rapper come se fossi Loch Ness
Descrivete voi bambini piccoli
Le immagini nei miei testi come un prospetto
Fluisci male mentre stai ancora rappando come Kid Frost accanto a me
Vieni e accompagnami nel mio cammino come una hostess
Shock, tutto è finito ora, mi metto tutto addosso
Una carta, portami tutta la torta, mangiala tutta
O per la vita!
Il resto è fumo e specchi
Merda, muori tutti come Kennedy, *pap-pap*
Salgo in alto nell'aria
Calpestare voi idioti nel terreno come i tartufi
Voi omosessuali siete facili da bere e odorate di bufalo
Invia il tuo flusso al TÜV e torna indietro
Fallito, non hai capito
Non possiamo negoziare, posso trattarti come un dottore
Amputa la tua lingua con questo flusso qui
Affilato come una pistola, *bam*
Ricorda, nascondi
Quando ci muoviamo attraverso il paese
Na na na na na na na na na na
Prendi nota, copriti
Quando miriamo a voi punk
Na na na na na na na na na na
Ti mostrerò cosa sta succedendo quando porterò Rhyme
Sei solo, piccola, ti sto inseguendo
E vuole ripulire il gioco qui
È che siamo nemici
Venite sul palco, vi bombarderò ragazze
Porta le assi, le zappe piangono qui
Siamo la misura di tutte le cose, non mi diverto quando canto
sei G?
Passa e ti metto la tua erba nel mirino
Le sbarre che sputo sono dure come i calci
Che ottieni quando sbatti forte
Ti pomperò il cemento nel buco del culo
Ti faccio saltare in aria ad alta voce con un gong
Rotola come un rinoceronte e fai esplodere il tuo culo
Sputa i flussi e io spuntano gli spettacoli
Non ne ho mai abbastanza, urla: «Dammi ancora un po'!»
Sei sempre così, quindi dentro Hoes
Disabile e stupido e caga come un mozzicone nel gabinetto
Ora la tua vita è con una presa in consegna
Il falso è finito, l'ottica ha preso il sopravvento
Ricorda, nascondi
Quando ci muoviamo attraverso il paese
Na na na na na na na na na na
Prendi nota, copriti
Quando miriamo a voi punk
Na na na na na na na na na na