Traduzione del testo della canzone Ooh La La La (Let's Go Dancing) - Kool & The Gang, Jimmy Cliff, Bounty Killer

Ooh La La La (Let's Go Dancing) (originale)

Ooh, la, la, la
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la
Reggae dancin'
Ooh, la, la, la (Yeah)
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la (Come on)
Reggae dancin'
Went down to the park
Everything was dark, oh, yeah, yeah, all of a sudden
On came the lights
And everything was feeling right
The people started dancin'
They call me over to join in
They said, «Jimmy, don’t ya feel good, man?»
Come on and join the reggae jam, I heard them singin'
Ooh, la, la, la (Hey, hey, day)
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la
Reggae dancin'
Ooh, la, la, la
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la
Reggae dancin' (It's a reggae get down)
Ooh, la, la, la (Ooh)
Let’s go dancin' (Get your dancin' shoes, get your dancin' shoes)
Ooh, la, la, la
Reggae dancin'
Ooh, la, la, la (Woo)
Let’s go dancin' (Get your dancin' shoes, get your dancin' shoes)
Ooh, la, la, la
Reggae dancin'
I wanna get to know you
Come on let’s reggae down, oh, yeah, yeah
Get better acquainted
So that everything will be fine, hey, lady, listen
Hey, baby, what’s your name?
Is it a Misses or is it miss, eh
If you’re by yourself I’d like to take you for a ride
We could check the scene and reggae down, and we’ll be singin'
Ooh, la, la, la (Woo)
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la, (Come on let’s go)
Reggae dancin'
Ooh, la, la, la
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la
Reggae dancin'
Ooh, la, la, la
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la
Reggae dancin'
Ooh, la, la, la
Let’s go dancin'
Ooh, la, la, la
Reggae dancin'

(traduzione)

Ooh, la, la, la
Andiamo a ballare
Ooh, la, la, la
ballare il reggae
Ooh, la, la, la (Sì)
Andiamo a ballare
Ooh, la, la, la (dai)
ballare il reggae
Sono sceso al parco
Era tutto buio, oh, sì, sì, tutto all'improvviso
Si sono accese le luci
E tutto sembrava a posto
La gente ha iniziato a ballare
Mi chiamano per unirmi
Dissero: "Jimmy, non ti senti bene, amico?"
Vieni e unisciti alla jam reggae, li ho sentiti cantare
Ooh, la, la, la (Ehi, ehi, giorno)
Andiamo a ballare
Ooh, la, la, la
ballare il reggae
Ooh, la, la, la
Andiamo a ballare
Ooh, la, la, la
Reggae ballando (è un reggae scendere)
Ooh, la, la, la (Ooh)
Andiamo a ballare (Prendi le tue scarpe da ballo, prendi le tue scarpe da ballo)
Ooh, la, la, la
ballare il reggae
Ooh, la, la, la (Woo)
Andiamo a ballare (Prendi le tue scarpe da ballo, prendi le tue scarpe da ballo)
Ooh, la, la, la
ballare il reggae
Voglio conoscerti
Dai, abbassiamo il reggae, oh, sì, sì
Conosci meglio
In modo che tutto andrà bene, ehi, signora, ascolta
Ehi, piccola, come ti chiami?
È un errore o un errore, eh
Se sei da solo mi piacerebbe portarti a fare un giro
Potremmo controllare la scena e il reggae, e canteremo
Ooh, la, la, la (Woo)
Andiamo a ballare
Ooh, la, la, la, (dai andiamo)
ballare il reggae
Ooh, la, la, la
Andiamo a ballare
Ooh, la, la, la
ballare il reggae
Ooh, la, la, la
Andiamo a ballare
Ooh, la, la, la
ballare il reggae
Ooh, la, la, la
Andiamo a ballare
Ooh, la, la, la
ballare il reggae