Traduzione del testo della canzone Get Down On It - Kool & The Gang

Get Down On It (originale)

What you gonna do?
You wanna get down, tell me
What you gonna do?
Do you wanna get down?
What you gonna do?
You wanna get down?
What you gonna do?
You wanna get down?
Tell me
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
C'mon and
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Get down on it!
Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall?!
Get your back up off the wall!
- Tell me
Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall?!
-
Get your back up off the wall!
Tell me - 'cause I heard all the people sayin'
Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it you've got to feel it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, come on and
Get down on it, baby, baby
Get down on it, get on it!
Get down on it
I say people -
What?!
Uh, what you gonna do?
You gotta get on the groove
If you want your body to move -
Tell me, baby
Uh, how you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall?!
-
Get your back up off the wall!
Tell me
Uh, how you gonna do it if you really won't take a chance
By standing on the wall?!
-
Get your back up off the wall
'Cause I heard all the people saying
Get down on it
Get down on it
Get down on it
When you're dancing
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Sha-baba-daba-daba-doo
What you gonna do?
-
Do you wanna get down?
What you gonna do?
Get your back up off the wall!
- Dance!
Come on!
Get your back up off the wall!
- Dance!
Come on!
Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it, you've got feel it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, come on and
Get down on it, Baby, baby
Get down on it, get on it!
How you gonna do it if you really don't wanna dance
By standing on the wall!
- Get your back up off tha wall!
Tell me baby
And how you gonna do it if you really don't take a chance
By standing on the wall!
- Get your back up off the wall!
listen baby
You know it, when you're dancin', yeah
You show it, when you move, move, move
You know it, when you're dancin', yeah
You show it, as you move across the floor
Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it, you've got to feel it!
Get down on it
Get down on it, come on and
Get down on it, Baby, baby
Get down on it, Get on it!
- Get down on it
Sha-baba-daba-daba-doo
Uh, what you gonna do - do you wanna get down
Uh, what you gonna do
Get your back up off the wall -
Dance!
Come on!
Dance!
Come on!
Get down on it, come on and
Get down on it, if you really want it!
Get down on it, you've got to feel it!
Get down on it, get down on it!
Get down on it, come on and
Get down on it, Get down on it
Get down on it, while you're dancing
Get down on it, get down on it!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah
You move me, baby, when you move
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Get down on it
Get your back up off the wall

(traduzione)

Cosa farai?
Vuoi scendere, dimmi
Cosa farai?
Vuoi scendere?
Cosa farai?
Vuoi scendere?
Cosa farai?
Vuoi scendere?
Dimmi
Ottienilo!
Ottienilo!
Ottienilo!
Ottienilo!
Andiamo e
Ottienilo!
Ottienilo!
Ottienilo!
Ottienilo!
Uh, come lo farai se davvero non vuoi ballare
Stando sul muro?!
Alza le spalle al muro!
- Dimmi
Uh, come lo farai se davvero non vuoi ballare
Stando sul muro?!
-
Alza le spalle al muro!
Dimmi - perché ho sentito tutte le persone dire
Scendi su di esso, vieni e
Scendi, se lo vuoi davvero!
Scendi su di esso devi sentirlo!
Scendi su di esso, scendi su di esso!
Scendi su di esso, vieni e
Scendi, piccola, piccola
Scendi su di esso, sali su di esso!
Ottienilo
dico persone -
Che cosa?!
Uh, cosa farai?
Devi metterti in gioco
Se vuoi che il tuo corpo si muova -
Dimmi piccola
Uh, come lo farai se davvero non vuoi ballare
Stando sul muro?!
-
Alza le spalle al muro!
Dimmi
Uh, come lo farai se davvero non vorrai rischiare
Stando sul muro?!
-
Alza la schiena dal muro
Perché ho sentito tutte le persone dire
Ottienilo
Ottienilo
Ottienilo
Quando stai ballando
Ottienilo
Ottienilo
Ottienilo
Ottienilo
Sha-baba-daba-daba-doo
Cosa farai?
-
Vuoi scendere?
Cosa farai?
Alza le spalle al muro!
- Danza!
Avanti!
Alza le spalle al muro!
- Danza!
Avanti!
Scendi su di esso, vieni e
Scendi, se lo vuoi davvero!
Scendi su di esso, lo hai sentito!
Scendi su di esso, scendi su di esso!
Scendi su di esso, vieni e
Scendi, piccola, piccola
Scendi su di esso, sali su di esso!
Come lo farai se davvero non vuoi ballare
Stando sul muro!
- Alza le spalle dal muro!
Dimmi piccola
E come lo farai se davvero non cogli l'occasione
Stando sul muro!
- Alza le spalle al muro!
ascolta piccola
Lo sai, quando balli, sì
Lo mostri, quando ti muovi, muovi, muovi
Lo sai, quando balli, sì
Lo mostri, mentre ti muovi sul pavimento
Scendi su di esso, vieni e
Scendi, se lo vuoi davvero!
Scendi, devi sentirlo!
Ottienilo
Scendi su di esso, vieni e
Scendi, piccola, piccola
Scendi su di esso, sali su di esso!
- Ottienilo
Sha-baba-daba-daba-doo
Uh, cosa farai, vuoi scendere?
Uh, cosa farai
Alza le spalle al muro -
Danza!
Avanti!
Danza!
Avanti!
Scendi su di esso, vieni e
Scendi, se lo vuoi davvero!
Scendi, devi sentirlo!
Scendi su di esso, scendi su di esso!
Scendi su di esso, vieni e
Scendi su di esso, scendi su di esso
Scendi su di esso, mentre balli
Scendi su di esso, scendi su di esso!
Whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh, sì
Mi muovi, piccola, quando ti muovi
Ottienilo
Ottienilo
Ottienilo
Ottienilo
Alza la schiena dal muro