Traduzione del testo della canzone Too Hot - Kool & The Gang

Too Hot (originale)

At seventeen we fell in love
Highschool sweethearts, love was so brand new
We took the vows of man and wife
Forever, for life
I remember how we made our way
A little patience, the time we pray
Can’t imagine that this love is through
Feelin' the pain, girl when you lose
Ot it’s too hot, too hot, lady
Gotta run for shelter
Gotta run for shade
It’s too hot, too hot, lady
We gotta cool this anger
What a mess we made
So long ago you were my love
Oh my love
Flyin' high we never took the time
To stop and feel the need
Funny how those years go by
Changing you, changing me
I remember love’s fever
In our hearts, girl and in our minds
Feeling the pain
Oh it’s too hot, too hot, lady
Gotta run for shelter
Gotta run for shade
It’s too hot, too hot, lady
Gotta cool this anger
From this mess that we’ve made
It’s too hot, too hot, lady
Gotta run for shelter
Gotta run for shade
It’s too hot, too hot, lady
Gotta cool this anger
Oh I’ve gotta cool this mess we’ve made
It’s so hot, baby, yes it’s so hot
I just can’t take it
We were once lovers, we took our vows
Of man and wife, forever, oh
Baby please won’t you listen
It hurt me so bad
Well I know I’ve got to leave

(traduzione)

A diciassette anni ci siamo innamorati
Innamorati del liceo, l'amore era così nuovo di zecca
Abbiamo preso i voti di uomo e moglie
Per sempre, per tutta la vita
Ricordo come ci siamo fatti strada
Un po' di pazienza, il tempo in cui preghiamo
Non riesco a immaginare che questo amore sia finito
Senti il ​​dolore, ragazza quando perdi
Ot fa troppo caldo, troppo caldo, signora
Devo correre al riparo
Devo correre all'ombra
Fa troppo caldo, troppo caldo, signora
Dobbiamo raffreddare questa rabbia
Che pasticcio abbiamo fatto
Tanto tempo fa eri il mio amore
Oh amore mio
Volando in alto non ci siamo mai presi il tempo
Fermarsi e sentire il bisogno
Divertente come passano quegli anni
Cambiando te, cambiando me
Ricordo la febbre dell'amore
Nei nostri cuori, ragazza e nelle nostre menti
Sentendo il dolore
Oh fa troppo caldo, troppo caldo, signora
Devo correre al riparo
Devo correre all'ombra
Fa troppo caldo, troppo caldo, signora
Devo raffreddare questa rabbia
Da questo pasticcio che abbiamo creato
Fa troppo caldo, troppo caldo, signora
Devo correre al riparo
Devo correre all'ombra
Fa troppo caldo, troppo caldo, signora
Devo raffreddare questa rabbia
Oh devo raffreddare questo pasticcio che abbiamo fatto
Fa così caldo, piccola, sì, fa così caldo
Non riesco proprio a sopportarlo
Una volta eravamo amanti, abbiamo preso i nostri voti
Di uomo e moglie, per sempre, oh
Tesoro, per favore, non ascolterai
Mi ha fatto così male
Bene, lo so che devo andarmene