Traduzione del testo della canzone Что-то ещё - Корни

Что-то ещё (originale)

И после ночи бессонной
Держа тебя за руку
Милицейских кордонов
Порваны цепи
Целовались в кабинах
Телефонных
Маршруток
Проводили секунды,
И по двое суток
Припев:
Но что-то ещё есть, за что стоит жить,
Но что-то ещё есть, пока можно любить,
Но что-то ещё есть, за что стоит жить
И разливаясь по линиям
Всех переходов подземных,
Станций метро
И последних вагонов
Заполняется город тем, чего не хватало
И ты готов снова встать,
И начать всё сначала.
Припев:
Что-то ещё есть, за что стоит жить,
Но что-то ещё есть, пока можно любить,
Но что-то ещё есть, за что стоит жить
Но что-то ещё есть,
Но что-то ещё есть, за что стоит жить,
Но что-то ещё есть
Что-то ещё есть

Что-то ещё (traduzione)

E dopo una notte insonne
tenendo la tua mano
Cordoni di polizia
Catene spezzate
Baciarsi in taxi
Telefono
Minibus
Secondi trascorsi
E per due giorni
Coro:
Ma c'è qualcos'altro per cui vale la pena vivere,
Ma c'è qualcos'altro, purché tu possa amare,
Ma c'è qualcos'altro per cui vale la pena vivere
E oltrepassare le righe
Tutti i passaggi sotterranei,
stazioni della metropolitana
E gli ultimi carri
La città è piena di ciò che mancava
E sei pronto per rialzarti
E ricominciare.
Coro:
C'è qualcos'altro per cui vale la pena vivere
Ma c'è qualcos'altro, purché tu possa amare,
Ma c'è qualcos'altro per cui vale la pena vivere
Ma c'è qualcos'altro
Ma c'è qualcos'altro per cui vale la pena vivere,
Ma c'è qualcos'altro
C'è qualcos'altro