Traduzione del testo della canzone Кто полетит - Корни

Кто полетит (originale)

Сначала непонятно, кто поползёт, кто полетит
И в небе необъятном висит огромный сталактит
И чье-то теплое дыханье согреет тебя
И пелена непониманья растает без следа
И все забытые дети плачут всю жизнь над этим
И все железные нити рвутся от капли этой
От капли любви
От капли любви
И ты родился ночью, когда с небес пролился дождь
И ты заплакал волком, никто нигде тебя не ждет.
Но чьё знакомое молчанье пытаешься забыть?
И всё живет напоминаньем, что нужно вечно плыть.
И все забытые дети плачут всю жизнь над этим
И все железные нити рвутся от капли этой
И все забытые дети плачут всю жизнь над этим
И все железные нити рвутся от капли этой
От капли любви
От капли любви
Сначала непонятно, кто поползёт, кто полетит
Сначала непонятно, кто поползёт, кто полетит

Кто полетит (traduzione)

All'inizio non è chiaro chi gattonerà, chi volerà
E nel vasto cielo pende un'enorme stalattite
E il respiro caldo di qualcuno ti scalderà
E il velo dell'incomprensione si scioglierà senza lasciare traccia
E tutti i bambini dimenticati piangono tutta la vita per questo
E tutti i fili di ferro sono strappati da questa goccia
Da una goccia d'amore
Da una goccia d'amore
E sei nato di notte quando pioveva dal cielo
E hai pianto come un lupo, nessuno ti sta aspettando da nessuna parte.
Ma quale silenzio familiare stai cercando di dimenticare?
E tutto vive come un promemoria che devi nuotare per sempre.
E tutti i bambini dimenticati piangono tutta la vita per questo
E tutti i fili di ferro sono strappati da questa goccia
E tutti i bambini dimenticati piangono tutta la vita per questo
E tutti i fili di ferro sono strappati da questa goccia
Da una goccia d'amore
Da una goccia d'amore
All'inizio non è chiaro chi gattonerà, chi volerà
All'inizio non è chiaro chi gattonerà, chi volerà