Traduzione del testo della canzone Поднимите ваши руки - Корни

Поднимите ваши руки (originale)

Поднимите ваши руки выше,
И потопаем, и похлопаем,
Пацаны и девчонки — слышим!
Мы свое возьмем, танцуем и поем
Ночь вся в разгаре, и мы летим,
Куда — то не мыслимо нас всех несет,
И так беспечности хотим,
Небо зовет, и взгляд за горизонт,
Ты так надеешься найти,
Вечером этим, ту, что потерял,
Чтобы за нею в след идти,
Нежное, нежное люблю, сказал
Поднимите ваши руки выше,
И потопаем, и похлопаем,
Пацаны и девчонки — слышим!
Мы свое возьмем, танцуем и поем
Припев:
Поднимите ваши руки выше,
И потопаем, и похлопаем,
Пацаны и девчонки — слышим!
Мы свое возьмем, танцуем и поем
Все ожидания мечты,
Скоро исполнятся, как его сон,
Она небесной красоты,
И он давно уже в нее влюблен,
И разноцветные огни,
Повисшие в воздухе, и в темноте,
Как в паутинках мотыльки,
Между собой запутались в толпе.
Припев:
Поднимите ваши руки выше,
И потопаем, и похлопаем,
Пацаны и девчонки — слышим!
Мы свое возьмем, танцуем и поем
Поднимите ваши руки выше,
И потопаем, и похлопаем,
Пацаны и девчонки — слышим!
Мы свое возьмем, танцуем и поем
Поднимите ваши руки выше,
И потопаем, и похлопаем,
Пацаны и девчонки — слышим!
Мы свое возьмем, танцуем и поем

Поднимите ваши руки (traduzione)

Alza le mani più in alto
E calpesteremo, e batteremo le mani,
Ragazzi e ragazze - ascolta!
Prenderemo il nostro, balleremo e canteremo
La notte è in pieno svolgimento, e noi stiamo volando,
Dove - non è concepibile che ci porti tutti,
E quindi vogliamo negligenza
Il cielo chiama, e guardando oltre l'orizzonte,
Speri così tanto di trovare
Questa sera, quella che ho perso,
Per seguirla,
Dolce, gentile amore, disse
Alza le mani più in alto
E calpesteremo, e batteremo le mani,
Ragazzi e ragazze - ascolta!
Prenderemo il nostro, balleremo e canteremo
Coro:
Alza le mani più in alto
E calpesteremo, e batteremo le mani,
Ragazzi e ragazze - ascolta!
Prenderemo il nostro, balleremo e canteremo
Tutte le aspettative di un sogno
Presto sarà realizzato come il suo sogno
Lei è la bellezza celeste
E lui è stato a lungo innamorato di lei,
E luci colorate
Sospeso nell'aria, e nel buio,
Come falene nelle ragnatele,
Si sono impigliati nella folla tra di loro.
Coro:
Alza le mani più in alto
E calpesteremo, e batteremo le mani,
Ragazzi e ragazze - ascolta!
Prenderemo il nostro, balleremo e canteremo
Alza le mani più in alto
E calpesteremo, e batteremo le mani,
Ragazzi e ragazze - ascolta!
Prenderemo il nostro, balleremo e canteremo
Alza le mani più in alto
E calpesteremo, e batteremo le mani,
Ragazzi e ragazze - ascolta!
Prenderemo il nostro, balleremo e canteremo