Traduzione del testo della canzone Ты прости - Корни

Ты прости (originale)

Если б мог тебя вернуть, на один короткий день,
Может время обмануть, я б тогда сумел бы.
Я б не дал тебе уснуть, за тобой ходил, как тень,
Все сомнения забудь и прости меня.
Припев:
Ты прости меня, за любовь мою, за мечту мою,
Только знай, что я, для тебя живу, лишь тобой дышу,
В том, что ты одна, не моя вина, не твоя вина,
Рядом нет меня, так решила ты сама.
Если б мог тебя обнять, на один короткий миг,
И помочь тебе понять, вместе быть должны мы,
Не хочу тебя терять, лишь хочу тебя любить,
Все как есть готов принять, и за все прости меня.
Припев:
Ты прости меня, за любовь мою, за мечту мою,
Только знай, что я, для тебя живу, лишь тобой дышу,
В том, что ты одна, не моя вина, не твоя вина,
Рядом нет меня, так решила ты сама.
Ты прости меня, за любовь мою, за мечту мою,
Только знай, что я, для тебя живу, лишь тобой дышу,
В том, что ты одна, не моя вина, не твоя вина,
Рядом нет меня, так решила ты сама.

Ты прости (traduzione)

Se potessi riportarti indietro, per un breve giorno,
Forse il tempo può ingannare, allora sarei stato in grado di farlo.
Non ti ho lasciato addormentare, ti ho seguito come un'ombra,
Dimentica tutti i dubbi e perdonami.
Coro:
Perdonami per il mio amore, per il mio sogno,
Sappi solo che vivo per te, respiro solo per te,
Il fatto che tu sia solo non è colpa mia, non è colpa tua,
Non ci sono, quindi hai deciso tu stesso.
Se potessi abbracciarti, per un breve momento,
E aiutarti a capire che dovremmo stare insieme,
Non voglio perderti, voglio solo amarti,
Sono pronto ad accettare tutto così com'è e a perdonarmi per tutto.
Coro:
Perdonami per il mio amore, per il mio sogno,
Sappi solo che vivo per te, respiro solo per te,
Il fatto che tu sia solo non è colpa mia, non è colpa tua,
Non ci sono, quindi hai deciso tu stesso.
Perdonami per il mio amore, per il mio sogno,
Sappi solo che vivo per te, respiro solo per te,
Il fatto che tu sia solo non è colpa mia, non è colpa tua,
Non ci sono, quindi hai deciso tu stesso.