Traduzione del testo della canzone Вспоминай меня - Корни

Вспоминай меня (originale)

Встречай, к югу тянутся вновь корабли-облака
Давай вместе с ними купаться в любви и тогда
Пусть кажется, что мы далеко от земли
Закрой глаза, крылья расправь и лети.
Припев:
Вспоминай меня даже если где-то
Под запретом наша любовь
Вспоминай меня и наступит лето
Праздник повторяется вновь.
Вспоминай меня даже если где-то
Под запретом наша любовь
Вспоминай меня и наступит лето
Праздник повторяется вновь.
Смотри — зажигаются в небе огни-города
Они лунный свет растворяют в ночи иногда
Встречаются и долго горят в темноте
Чтоб нам с тобой не заблудиться нигде.
Припев:
Вспоминай меня даже если где-то
Под запретом наша любовь
Вспоминай меня и наступит лето
Праздник повторяется вновь.
Вспоминай меня даже если где-то
Под запретом наша любовь
Вспоминай меня и наступит лето
Праздник повторяется вновь.

Вспоминай меня (traduzione)

Incontra, le navi-nuvole si estendono di nuovo a sud
Nuotiamo con loro innamorati e poi
Facciamo sembrare che siamo lontani dalla terra
Chiudi gli occhi, spiega le ali e vola.
Coro:
Ricordami anche se da qualche parte
Il nostro amore è bandito
Ricordami e l'estate verrà
La vacanza si ripete ancora.
Ricordami anche se da qualche parte
Il nostro amore è bandito
Ricordami e l'estate verrà
La vacanza si ripete ancora.
Guarda: le luci della città sono accese nel cielo
A volte dissolvono la luce della luna nella notte
Si incontrano e bruciano a lungo nell'oscurità
In modo che tu ed io non ci perdiamo da nessuna parte.
Coro:
Ricordami anche se da qualche parte
Il nostro amore è bandito
Ricordami e l'estate verrà
La vacanza si ripete ancora.
Ricordami anche se da qualche parte
Il nostro amore è bandito
Ricordami e l'estate verrà
La vacanza si ripete ancora.