Traduzione del testo della canzone A Kiss in the Charnel Fields - Korova

A Kiss in the Charnel Fields (originale)

Kings stride through the golden straw in ornate raiment,
Under human plants with plenteous fruits that pump blood.
From afar blurred tales led them to where the heart hangs.
And barks groan peculiar tunes while crowns adorn the sand.
Her vessels smile blue as emperors creep
In searing woe that ardour bears.
Undressed by passion they adore
Until arboreal sculptures stay.
Myriad sovereigns weep within these trees.
Nourished on their pain her beauty flames.
Attired in my royal scarecloak (I walk through the meadow)
I feel her pulsate and forever stay.
She blushes as her tissue brands my lips
To fall in cardiac fever.
We love in snow, embraced by chilly dreams
As all seasons freeze.
Naked in the charnel fields
We seethed our blood together.
I lick the dank red as the heart
Beats kisses in my open hands.
Forever one, in love unite our deadest streams…
(Lyrics finished in December 1994
Music finished in November 1994)

A Kiss in the Charnel Fields (traduzione)

I re camminano a grandi passi attraverso la paglia dorata in abiti decorati,
Sotto piante umane con frutti abbondanti che pompano sangue.
Da lontano racconti sfocati li hanno portati dove il cuore è sospeso.
E le cortecce gemono melodie peculiari mentre le corone adornano la sabbia.
Le sue navi sorridono blu mentre gli imperatori si insinuano
Nel dolore bruciante che porta l'ardore.
Spogliati dalla passione che adorano
Finché restano le sculture arboree.
Miriadi di sovrani piangono tra questi alberi.
Nutrendosi del loro dolore, la sua bellezza infiamma.
Vestito con il mio mantello da paura reale (cammino attraverso il prato)
La sento pulsare e rimanere per sempre.
Arrossisce mentre il suo fazzoletto marchia le mie labbra
A cadere la febbre cardiaca.
Amiamo nella neve, abbracciati da sogni freddi
Come tutte le stagioni si congelano.
Nudo nei campi di ossario
Abbiamo ribollito il nostro sangue insieme.
Lecco il rosso umido come il cuore
Batte baci nelle mie mani aperte.
Per sempre, innamorati unisci i nostri flussi più morti...
(I testi sono terminati nel dicembre 1994
La musica è terminata nel novembre 1994)