Traduzione del testo della canzone Latin Dreams in Turpentine - Korova

Latin Dreams in Turpentine (originale)

Kiss my trembling fingers
Covered with your blood.
Sister, please forgive me,
And the sun is shining bright.
Sweetish stones burn on hot floe
To evitate in vapour state.
Pink noises maim my talking ears
As your eyeballs fill my guts.
Evaporation is changing my aggregate state,
And gaseous I travel with the wind.
I’m filtering the light and many Fraunhofer-lines
Enrich the colour spectrum, dispersed by a prism.
(Lyrics written in October 1992
Music composed in September 1993)

Latin Dreams in Turpentine (traduzione)

Bacia le mie dita tremanti
Coperto dal tuo sangue.
Sorella, ti prego perdonami,
E il sole splende.
Pietre dolciastre bruciano su lastre di ghiaccio
Evitare allo stato di vapore.
I rumori rosa mutilano le mie orecchie
Mentre i tuoi occhi riempiono le mie viscere.
L'evaporazione sta cambiando il mio stato aggregato,
E gassoso viaggio con il vento.
Sto filtrando la luce e molte linee di Fraunhofer
Arricchisci lo spettro dei colori, disperso da un prisma.
(Testi scritti nell'ottobre 1992
Musica composta nel settembre 1993)