| Gemei? | significare? |
| elt aus Fleisch mit Feuer und Stahl
| el di carne con fuoco e acciaio
|
| Das Kunstwerk der Leiche, gewunden in Qual.
| L'opera d'arte del cadavere che si contorce in agonia.
|
| Skulpturen des Krieges mit durchschnittener Kehle
| Sculture di guerra con gole tagliate
|
| Mein Gott, Jesus Christus, Dein Wille gescheh'!
| Mio Dio, Gesù Cristo, sia fatta la tua volontà!
|
| KRIEG, BRUDER, KRIEG
| GUERRA, FRATELLO, GUERRA
|
| SIEG, SCHWESTER, SIEG
| VITTORIA, SORELLA, VITTORIA
|
| EUROPA IN FLAMMEN —
| L'EUROPA IN FUOCO —
|
| GOTT MIT UNS!
| DIO CON NOI!
|
| Im Schatten des Halbmonds, das Kreuz in der Hand,
| All'ombra della mezzaluna, croce in mano,
|
| So sterben die Helden fur ihr Vaterland.
| Così muoiono gli eroi per la loro patria.
|
| «Gott mit uns!» | "Dio con noi!" |
| auf den Schnallen, verkohlt in der Glut,
| sulle fibbie, carbonizzato nella brace,
|
| Beneidet die Toten, denn die haben’s gut!
| Invidiate i morti, perché ce l'hanno!
|
| Die Gotter haben Hunger, sie dursten nach Seelen,
| Gli dei hanno fame, hanno sete di anime,
|
| Und sie fressen die Kranze von Heldenaltaren.
| E mangiano le corone degli altari eroici.
|
| Und wir folgen ihnen blind auf dem blutigen Pfad
| E li seguiamo ciecamente sul sentiero sanguinante
|
| In Europas nachstes Stalingrad! | Alla prossima Stalingrado in Europa! |