Testi di Salomeh, Des Teufels Braut - Korova

Salomeh, Des Teufels Braut (originale)

Stolzes Weib meiner Traumdmmerungszeit,
Lodernde Herzen versengen faulend Fleisch.
Der Wein ist mein Schlssel zu Deinem fernen Reich,
Der glhend Lavainsel in einem Meer aus Eis.
Dunklifizierte Vulkangeburt,
Deine flammende Schnheit erregt meinen Trieb.
Tod und Derben versen unsre Pein,
Slomeh, fr immer soll Qual Glck uns sein.
Ich strecke mein Schwert in des Nordhimmels Nichts
Und der Teufel steigt herauf.
Herr meiner Freuden, ich liebe nicht nur Dich,
Fr meine Seele will ich Deine Braut.
Wonnestute, reite mein Horn,
Geibockifiziert geniee ich Dich.
In blutende Wunden ergiet sich mein Saft,
Vermischt sich mit Eiter von dem Du nun trinkst.
An braungelber Speise sollst Du Dich laben,
Schreie gedemtigt fr meine Lust.
Ich lebe sechs Stunden im Leibe Mephistos,
Darum schlucke den Phallus, der Dich schuf.
Der Traum ist verloschen, doch ich liege noch auf Dir,
Und Dein wahres Gesicht erscheint.
Slomeh, Du bist verkrppelt und ein kleines Kind,
Doch Du warst gut und bist jetzt tot.

(traduzione)

Orgogliosa moglie del crepuscolo dei miei sogni,
Cuori fiammeggianti bruciano carne in decomposizione.
Il vino è la mia chiave per il tuo regno lontano,
L'isola di lava incandescente in un mare di ghiaccio.
nascita del vulcano oscurato,
La tua bellezza fiammeggiante eccita il mio impulso.
La morte e il rozzo verso il nostro dolore,
Slomeh, per sempre il nostro tormento sarà la felicità.
Allungo la mia spada nel nulla del cielo del nord
E il diavolo si alza.
Signore delle mie gioie, non amo solo te,
Per la mia anima voglio la tua sposa.
Tesoro, cavalca il mio corno,
Mi diverto come una capra.
Il mio succo si riversa nelle ferite sanguinanti,
Si mescola con il pus da cui ora bevi.
Ti rinfrescherai con cibo giallo bruno,
Urla umiliato per la mia lussuria.
Vivo sei ore nel grembo di Mefisto,
Quindi ingoia il fallo che ti ha creato.
Il sogno è andato, ma sto ancora mentendo su di te
E appare il tuo vero volto.
Slomeh, sei storpio e un bambino piccolo,
Ma eri bravo e ora sei morto.