Traduzione del testo della canzone Mettänpeiton Valtiaalle - Korpiklaani

Mettänpeiton Valtiaalle (originale)

Kerran kuljin yössä korven
Lepikossa pilpattelin
Öitsilempi mielessäni
Levotonna mieletönnä
Mettänpeittoon niinpä jäihen
Kaotuimpa maitten alle
Sillä laulaa luikuttelin
Soitin soittoo suuna päänä
On se mieleen siellä alla
Mettänpeiton valtiaalle
Vuoren alla vanha voima
Tammen alla suuri mahti
Enpä tiennyt enpä tainnut
Päivän kulkuu tutkannutka
Enpä tainnut enpä tiennyt
Missä lienin missä lauloin
Kauvan lauloin, kauvan soitin
Kauvan lauloin runojani
Meni mieli muille maille
Kiihko kauvaksi katosi
Ikiunho vuoren alla
Ikijätti tammen alla
Sielt kun viimein poises pääsin
Perkoille pirttiseeni
Unimuisto mielessäni
Pelko pieni pääkopassa
Kerroin kullasta, kerroin ajioista
Kerroin, paikoista käskemäti
Lauloin kullasta lauloin ajoista
Lauloin kenkään pyytelemäti

(traduzione)

Una volta ho camminato nel deserto di notte
Ho scherzato a Lepiko
Incubo nella mia mente
Folle irrequieto
Quindi sono congelato
Il più perso sotto le terre
Per cantare ho nuotato
Il giocatore gioca come testa
Ha una mente laggiù
Al signore della foresta
Sotto la montagna una vecchia forza
Grande volume sotto la quercia
non sapevo non sapevo
Il giorno passa, radar
Non pensavo di non saperlo
Dove ero, dove cantavo
Ho cantato a lungo, ho suonato a lungo
Per molto tempo ho cantato le mie poesie
La mente è andata in altri paesi
Il fervore è scomparso
Ikiunho sotto la montagna
eterno sotto la quercia
Fu allora che finalmente me ne andai
Perkoille alla mia sauna
Un ricordo da sogno nella mia mente
Paura di un piccolo stand principale
Ho moltiplicato l'oro, ho moltiplicato il decadimento
Moltiplicatore, me lo dicono i luoghi
Cantavo dell'oro, cantavo di tanto in tanto
Ho cantato senza chiedere scarpe