Traduzione del testo della canzone Uni - Korpiklaani

Uni (originale)

Uni ulkona kysyvi
Joko lapsi vuotehessa
Pieni peittojen sisässä
On jo lapsi vuotehessa
Pieni peittojen sisässä
Muttei painu silmät hällä
«Uni ulkoa kuleksi
Kudo lapsen kulmat kiinni
Kudo kultarihmasella
Uni saavu uunin päältä
Ammu lasta silmän päälle
Unisella nuolellasi
Tule Tuonelan tuvilta
Nävttäjäksi hiljaseksi
Älä lapsonen murehdi
Anna huolet Huolijalle
Murehet Murehtiialle
Anna tiedot Tietäjälle
Ei tule Uni pihalta
Huolellisen huonehesen.»
Uni uuhella ajele
Lauhkealla lampahalla
Hersilmällä hevolla
Saata unten matkamaille
Tuo Näkymätön uneksi

Uni (traduzione)

Dormi fuori chiedendo
O un bambino a letto
Piccoli piumini all'interno
C'è già un bambino nel letto
Piccoli piumini all'interno
Ma i miei occhi non affondano
«Il sogno era svanito
Intreccia gli angoli del bambino chiusi
Intrecciare con perizoma d'oro
Il sonno arriva dalla parte superiore del forno
Spara al bambino negli occhi
Con la tua freccia assonnata
Vieni dalla prigione di Tuonela
Stare zitti
Non preoccuparti, piccola
Affida le preoccupazioni al Guardian
Preoccupazioni Preoccupazioni
Fornire informazioni all'Informatore
Non c'è sonno nel cortile
Per una stanza attenta »
Un sogno da radersi
Con pelle di pecora tiepida
Con l'occhio di un cavallo
Porta i tuoi sogni in viaggio
Porta l'Invisibile a dormire