| I know life is hard, being with me
| So che la vita è dura, stare con me
|
| But I love you and you’re the only girl for me
| Ma ti amo e tu sei l'unica ragazza per me
|
| So listen…
| Quindi ascolta...
|
| I want to be your foundation
| Voglio essere la tua fondazione
|
| And build us up to the sky
| E costruiscici fino al cielo
|
| 'Cause the type of love we have
| Perché il tipo di amore che abbiamo
|
| No money can buy
| Nessun denaro può comprare
|
| You give me plenty of lights
| Mi dai un sacco di luci
|
| To keep me out of the dark
| Per tenermi fuori dal buio
|
| So when I tell you I love you
| Quindi, quando ti dico che ti amo
|
| It’s coming straight from my heart
| Viene direttamente dal mio cuore
|
| You give me everything I need
| Mi dai tutto ciò di cui ho bisogno
|
| Do you give anymore
| Dai ancora
|
| I would die for you
| Morirei per te
|
| But you’re the one I’m living for
| Ma tu sei quello per cui vivo
|
| You would make any man happy
| Faresti felice qualsiasi uomo
|
| And I’m glad it’s me
| E sono contento di essere io
|
| So when I make you my wife
| Quindi, quando ti faccio mia moglie
|
| You know how happy we’ll be
| Sai quanto saremo felici
|
| 'Cause you’re the best thing
| Perché sei la cosa migliore
|
| That ever happened to me
| Mi è mai successo
|
| 'Cause I was meant for you
| Perché ero destinato a te
|
| And you were meant for me
| E tu eri destinato a me
|
| You’re the only one
| Sei l'unico
|
| In my brown I see
| Nel mio marrone vedo
|
| And you’re more beautiful
| E tu sei più bella
|
| Than any girl can ever be
| Di quanto qualsiasi ragazza possa mai essere
|
| I place the one above you
| Metto quello sopra di te
|
| 'Cause the way that you love me
| Perché il modo in cui mi ami
|
| And when my world is crashing down
| E quando il mio mondo sta crollando
|
| You make my rainy days sunny
| Rendi i miei giorni piovosi pieni di sole
|
| I see everything I need
| Vedo tutto ciò di cui ho bisogno
|
| When I look in your eyes
| Quando ti guardo negli occhi
|
| So make me your promise and tell me
| Quindi fammi la tua promessa e dimmelo
|
| That you’ll always be mine
| Che sarai sempre mio
|
| You are my princess, my Cinderella
| Sei la mia principessa, la mia Cenerentola
|
| I would do most anything to make you smile on me
| Farei qualsiasi cosa per farti sorridere
|
| You are my home, you are my sun
| Sei la mia casa, sei il mio sole
|
| I thank GOD you’re the only one
| Ringrazio Dio che sei l'unico
|
| My Princess, My Cinderella
| La mia principessa, la mia Cenerentola
|
| Just the little things you do
| Solo le piccole cose che fai
|
| That make me love you so much
| Questo mi fa amarti così tanto
|
| And I’m so into you
| E io sono così preso da te
|
| No one can seperate us
| Nessuno può separarci
|
| I need your purty fac, little waist, baby there’s no time to waste
| Ho bisogno della tua faccia pura, piccola vita, piccola non c'è tempo da perdere
|
| I don’t want no other girl
| Non voglio nessun'altra ragazza
|
| You couldn’t be replaced
| Non puoi essere sostituito
|
| You’re so valuable to me
| Sei così prezioso per me
|
| Like a beautiful pearl
| Come una bella perla
|
| And you’re the only girl
| E tu sei l'unica ragazza
|
| That I’ll ever need in this world
| Di cui avrò mai bisogno in questo mondo
|
| I couldn’t picture me without you
| Non potrei immaginarmi senza di te
|
| Like no water in the sea
| Come niente acqua nel mare
|
| Like no birds in no trees
| Come nessun uccello su nessun albero
|
| You mean everything to me
| Vuoi dire tutto per me
|
| When the rain is falling then, you’re there I’m loving that day
| Quando la pioggia cade allora, sei lì, amo quel giorno
|
| When the rain is falling then, you’re there I’m hating that day
| Quando la pioggia cade, allora sei lì, odio quel giorno
|
| And you don’t ever have to doubt me
| E non devi mai dubitare di me
|
| 'Cause I’m always here for you
| Perché sono sempre qui per te
|
| And I appreciate every little thing that you do
| E apprezzo ogni piccola cosa che fai
|
| You got me doing things that I’d never thought I’d do
| Mi hai fatto fare cose che non avrei mai pensato di fare
|
| I’m living my life better now
| Sto vivendo la mia vita meglio ora
|
| And it’s because of you
| Ed è grazie a te
|
| And I can never complain
| E non posso mai lamentarmi
|
| Because you keep me satisfied
| Perché mi rendi soddisfatto
|
| And I can never be without you
| E non potrò mai stare senza di te
|
| So please stay by my side
| Quindi per favore resta al mio fianco
|
| You are my princess, my Cinderella
| Sei la mia principessa, la mia Cenerentola
|
| I would do most anything to make you smile on me
| Farei qualsiasi cosa per farti sorridere
|
| You are my home, you are my sun
| Sei la mia casa, sei il mio sole
|
| I thank GOD you’re the only one
| Ringrazio Dio che sei l'unico
|
| My Princess, My Cinderella | La mia principessa, la mia Cenerentola |