Traduzione del testo della canzone When We Smoke - Kozme', Lil Cuete

When We Smoke (originale)

We got another one
For all you potheads out there
So go ahead and blaze it up
And get brain dead
We smoking on that bomb bud
Smoking on that bomb bud
Nothing but the bomb bud
Smoke in my chest
Toke up all the blunt
Then I smoke the rest
Take another bag and I break it up
Roll it in a blunt then I smoke it up
Never gonna give it up, no
Love the way it feels inside my throat
Put it in my lungs
And it makes me choke
All up in my brain
And I start to float
Put it in the pipa, put it in the zag
Pass me that fire of that feel good bag
Light it up, take a puff
Can’t get enough
When I got it in my system
Kinda like I’m making love
Gotta have Mary Jane
Hate it when I don’t
Take away the pain
And the stress when I smoke
Kinda like Bob Marley «don't rock my boat»
Clouds of the smoke in my dome while I toke
When we smoke
I’m smoking on that bomb bud
(We never wanna come down)
When we smoke
Smoking on that bomb bud
(We never wanna come down)
Call up the conecta
Meet me at the pad
Wanna smoke the best you have
Put it in a swisher sweet
Gotta have a lot baby
Cause I love my weed
This is how it goes down
Call me marihuana
Cause I love the way it sounds
Master kush, chocolate Thai
You’re the THC inside of me
I’m getting high
Stoned is the way of the walk
And I’m lit
Hold it in forever whenever I take a hit
When I smoke it’s the bomb
Burn it up, light it up
When I hit the bong
You know it’s on
When I spark the flame
And you know I got a lawn full of Mary Jane
It makes me calm when I go insane
I could never give it up
Man I love the blaze
When we smoke
I’m smoking on that bomb bud
(We never wanna come down)
When we smoke
Smoking on that bomb bud
(We never wanna come down)
When we smoke
Sparking up that fire
(We never wanna come down)
Smoking on that bomb bud
When we smoke
Smoking what gets me higher
(We never wanna come down)
Smoking on that bomb bud
I packed a bowl when I clean the screen
Gotta on the Cali green
It’s the bomb, know what I mean?
I spend a lot of money
Cause I buy a lot of weed
I feel attached and kinda sprung
Just bought an ounce
But I want another one
Crystallized is what I like
Take a hit hold it in
Now I’m feeling high
Send the smoke straight to the dome
I’ll smoke with you or smoke alone
Now trip on how much I love weed
I’m smoking like a chimney
Twist it, then you light it
Hurry hit it from the back
Don’t hold it when you hit it
Cause I want it right back
You can call it my addiction
Or call it my need
But I’m never gonna be giving up my weed
When we smoke
I’m smoking on that bomb bud
(We never wanna come down)
When we smoke
Smoking on that bomb bud
(We never wanna come down)
When we smoke
Sparking up that fire
(We never wanna come down)
Smoking on that bomb bud
When we smoke
Smoking gets me higher
(We never wanna come down)
Smoking on that bomb bud
Nothing but that bomb bud smoke in my chest
Take away all my stress you know
Much love to all them connects out there
Spreading the love, spreading the bud
Much love to my homeboy G, Casino, Dexter
My homeboy Donny
That’s right, keep spreading that love
Spark it up ay
Let’s get stoned

(traduzione)

Ne abbiamo un altro
Per tutti voi stronzi là fuori
Quindi vai avanti e dai fuoco
E morirai di cervello
Fumiamo su quel bocciolo di bomba
Fumare su quel bocciolo di bomba
Nient'altro che il bocciolo della bomba
Fumo nel mio petto
Recuperare tutto il contundente
Poi fumo il resto
Prendi un'altra borsa e la rompo
Arrotolalo in uno smussato e poi lo fumo
Non ti arrenderò mai, no
Adoro il modo in cui ci si sente dentro la gola
Mettilo nei miei polmoni
E mi fa svenire
Tutto nel mio cervello
E comincio a fluttuare
Mettilo nella pipa, mettilo nello zag
Passami quel fuoco di quella bella borsa
Accendilo, fai un tiro
Non ne ho mai abbastanza
Quando l'ho ricevuto nel mio sistema
Un po' come se stessi facendo l'amore
Devo avere Mary Jane
Odio quando non lo faccio
Porta via il dolore
E lo stress quando fumo
Un po' come Bob Marley «non scuotere la mia barca»
Nubi di fumo nella mia cupola mentre fumo
Quando fumiamo
Sto fumando su quel bocciolo di bomba
(Non vogliamo mai scendere)
Quando fumiamo
Fumare su quel bocciolo di bomba
(Non vogliamo mai scendere)
Richiama il conecta
Ci vediamo al pad
Voglio fumare il meglio che hai
Mettilo in uno swisher dolce
Devo avere molto bambino
Perché amo la mia erba
Ecco come va giù
Chiamami marihuana
Perché amo il modo in cui suona
Master kush, cioccolato tailandese
Sei il THC dentro di me
Mi sto sballando
Stoned è la via della passeggiata
E sono acceso
Tienilo per sempre ogni volta che prendo un colpo
Quando fumo è la bomba
Brucialo, accendilo
Quando ho colpito il bong
Sai che è acceso
Quando accendo la fiamma
E sai che ho un prato pieno di Mary Jane
Mi rende calmo quando impazzisco
Non potrei mai rinunciare
Amico, amo il fuoco
Quando fumiamo
Sto fumando su quel bocciolo di bomba
(Non vogliamo mai scendere)
Quando fumiamo
Fumare su quel bocciolo di bomba
(Non vogliamo mai scendere)
Quando fumiamo
Accendere quel fuoco
(Non vogliamo mai scendere)
Fumare su quel bocciolo di bomba
Quando fumiamo
Fumare ciò che mi fa salire
(Non vogliamo mai scendere)
Fumare su quel bocciolo di bomba
Ho preparato una ciotola quando ho pulito lo schermo
Devo salire sul verde Cali
È la bomba, capisci cosa intendo?
Spendo molti soldi
Perché compro un sacco di erba
Mi sento attaccato e un po' scattato
Ho appena comprato un'oncia
Ma ne voglio un altro
Cristallizzato è ciò che mi piace
Fai un colpo tienilo dentro
Ora mi sento sballato
Invia il fumo direttamente alla cupola
Fumerò con te o fumerò da solo
Ora inciampa su quanto amo l'erba
Sto fumando come un camino
Ruotalo, poi lo accendi
Sbrigati, colpiscilo da dietro
Non tenerlo quando lo colpisci
Perché lo rivoglio subito
Puoi chiamarla la mia dipendenza
Oppure chiamalo il mio bisogno
Ma non rinuncerò mai alla mia erba
Quando fumiamo
Sto fumando su quel bocciolo di bomba
(Non vogliamo mai scendere)
Quando fumiamo
Fumare su quel bocciolo di bomba
(Non vogliamo mai scendere)
Quando fumiamo
Accendere quel fuoco
(Non vogliamo mai scendere)
Fumare su quel bocciolo di bomba
Quando fumiamo
Il fumo mi fa salire
(Non vogliamo mai scendere)
Fumare su quel bocciolo di bomba
Nient'altro che quel fumo di bomba nel mio petto
Porta via tutto il mio stress che conosci
Tanto amore per tutti loro si collega là fuori
Diffondere l'amore, diffondere il germoglio
Con tanto affetto al mio compagno di casa G, Casino, Dexter
Il mio compagno di casa Donny
Esatto, continua a diffondere quell'amore
Accendilo ay
Sballiamoci