Traduzione del testo della canzone Aftermath - Krampus

Aftermath (originale)

The days of opulence are over
Extinguished by themselves
Weakness unarmed
Overwhelmed by nature’s wrath
Signs of fear
It’s everything remains of the self-confidence
Mankind on his knees
Begging for what they disdained
Like the animals rummaging on their trash
Revenge!
Earth, Wind and Fire against your technology
Now learn
What’s the post where you belong
Barriers!
Meltdown by the anger belched out the scars of the Earth
Signs of abuse
Tides turned there is no escape
What did you thought from your sweet houses
Embraced in your safe warm
While staring out the window
Expecting the soft sun rays
Watching
The unstoppable force of something
You assumed to be
Forever enslaved in your vanity?
This is your doom
Sentence and fate
What you deserved
Behold
Your symbols wreckage on your pride
Your reckless hunger bites your senseless void
Your idols drowned in the mud
Phagocytized by the Earth
We thought we were invincible
We tried to be immortal
Our vanity drove us into madness
Nobody saw how close was the end
We were not gods…
We failed
Revenge!
Earth, Wind and Fire against your technology
Now learn
What’s the post where you belong
Barriers!
Meltdown by the anger belched out the scars of the Earth
Signs of abuse
Tides turned there is no escape
You survivor crawling out the dust
Open your blind eyes to the future
That you have the luck to see
Remember
How your world collapsed
Annihilated
By the fool march leading to the ruin
This is your doom
Sentence and fate
What you deserved
Behold
We burned
We were certain
We gorged ourselves
We never looked around
We wasted
We exploited to extinction
Desert
We thought everything was ours
Again, and again, and again
We ate nature we spit poison, garbage
We were humans…

(traduzione)

I giorni dell'opulenza sono finiti
Estinti da soli
Debolezza disarmata
Sopraffatto dall'ira della natura
Segni di paura
È tutto ciò che resta della fiducia in se stessi
L'umanità in ginocchio
Implorando ciò che disdegnavano
Come gli animali che frugano nella loro spazzatura
Vendetta!
Terra, Vento e Fuoco contro la tua tecnologia
Ora impara
Qual è il post a cui appartieni
Barriere!
Il crollo della rabbia ha prodotto le cicatrici della Terra
Segni di abuso
Le maree sono cambiate, non c'è via di scampo
Cosa hai pensato dalle tue dolci case
Abbracciato nel tuo caldo sicuro
Mentre guardi fuori dalla finestra
Aspettando i morbidi raggi del sole
Guardando
La forza inarrestabile di qualcosa
Credevi di esserlo
Per sempre schiavo della tua vanità?
Questo è il tuo destino
Sentenza e destino
Quello che ti sei meritato
Ecco
I tuoi simboli si rompono sul tuo orgoglio
La tua fame sconsiderata morde il tuo vuoto insensato
I tuoi idoli sono annegati nel fango
Fagocitato dalla Terra
Pensavamo di essere invincibili
Abbiamo cercato di essere immortali
La nostra vanità ci ha portato alla follia
Nessuno ha visto quanto fosse vicina la fine
Non eravamo dei...
Abbiamo fallito
Vendetta!
Terra, Vento e Fuoco contro la tua tecnologia
Ora impara
Qual è il post a cui appartieni
Barriere!
Il crollo della rabbia ha prodotto le cicatrici della Terra
Segni di abuso
Le maree sono cambiate, non c'è via di scampo
Tu sopravvissuto che striscia fuori dalla polvere
Apri gli occhi ciechi al futuro
Che hai la fortuna di vedere
Ricordare
Come è crollato il tuo mondo
Annientato
Con la folle marcia che porta alla rovina
Questo è il tuo destino
Sentenza e destino
Quello che ti sei meritato
Ecco
Abbiamo bruciato
Eravamo certi
Ci siamo rimpinzati
Non ci siamo mai guardati intorno
Abbiamo sprecato
Abbiamo sfruttato fino all'estinzione
Deserto
Pensavamo che tutto fosse nostro
Ancora e ancora e ancora
Abbiamo mangiato la natura, sputiamo veleno, spazzatura
Eravamo esseri umani...