Traduzione del testo della canzone The Trial - Krampus

The Trial (originale)

This is a call to the wretched
For those with a life to detest
Before you bury your heart
Listen to what I say
Dig Deep
In your mind
Don’t say you lost the will to fight
And you swallowed your Pride
Rage
For all our losses
For everything we survived
For where we go again
And we still wonder why…
Raise your head
Take your chance
You don’t want to be a bullet in a corpse
I don’t want to just stand
And see the fucking whole world burn
To see the blight
On what is left of what is mine
What can I say???
Cause there’s no light at the end of all this…
Like me!
I know you’re just like me!
You feel this fire that burns every second you live!
Don’t let it go!
You better keep it close
And burn it to the ground
I’m Not alone
To face the end of the world
And see the whole world burn
Will we forgive ourselves
For what we have done???
We are stuck in a life that we Lead
We pay also for air that we breath
With our names on a box
And no way to detox
Are we living the dream.
It’s an old game we play
Both hands on the flame
Win or lose, it’s the same!
I don’t wanna COMPLAIN
I don’t wanna BETRAY!
Every life that we lost is INSANE
Keep it up
Be the one
Play the fool
Spill your blood
Every inch that you move
I don’t wanna believe
I don’t wanna deceive
Oh My God;
it so cruel
The rules of the game
A walk to the shame
Be the One
Live it up
To the test
With a life you detest
I’m not alone
To face the end of the world
And see the whole world Burn
Will we forgive ourselves
For what we have done???

(traduzione)

Questa è una chiamata ai disgraziati
Per chi ha una vita da detestare
Prima di seppellire il tuo cuore
Ascolta quello che dico
Scavare in profondità
Nella tua mente
Non dire che hai perso la voglia di combattere
E hai ingoiato il tuo orgoglio
Rabbia
Per tutte le nostre perdite
Per tutto ciò a cui siamo sopravvissuti
Per dove andiamo di nuovo
E ci chiediamo ancora perché...
Alza la testa
Cogli l'occasione
Non vuoi essere un proiettile in un cadavere
Non voglio semplicemente stare in piedi
E vedere il fottuto mondo intero bruciare
Per vedere la peronospora
Su ciò che resta di ciò che è mio
Cosa posso dire???
Perché non c'è luce alla fine di tutto questo...
Come me!
So che sei proprio come me!
Senti questo fuoco che brucia ogni secondo che vivi!
Non lasciarlo andare!
Faresti meglio a tenerlo vicino
E brucialo a terra
Non sono solo
Per affrontare la fine del mondo
E vedere il mondo intero bruciare
Ci perdoneremo
Per quello che abbiamo fatto???
Siamo bloccati in una vita che conduciamo
Paghiamo anche l'aria che respiriamo
Con i nostri nomi su una scatola
E non c'è modo di disintossicarsi
Stiamo vivendo il sogno?
È un vecchio gioco a cui giochiamo
Entrambe le mani sulla fiamma
Vinci o perdi, è lo stesso!
Non voglio lamentarmi
Non voglio TRADIRE!
Ogni vita che abbiamo perso è PAZZA
Continuate così
Sii l'unico
Fai lo stupido
Versa il tuo sangue
Ogni centimetro che muovi
Non voglio credere
Non voglio ingannare
Oh mio Dio;
è così crudele
Le regole del gioco
Una passeggiata verso la vergogna
Sii l'unico
Vivilo
Alla prova
Con una vita che detesti
Non sono solo
Per affrontare la fine del mondo
E vedere il mondo intero bruciare
Ci perdoneremo
Per quello che abbiamo fatto???