Traduzione del testo della canzone The Bride - Krampus

The Bride (originale)

A day like all the other’s passed
Like leaves in autumn, calm hides the fear of winter
You heart miles away in danger, for their greed dressed like pride
A ring destroys your hope in pain
The bells of death divide you in two
Your half no more your dreams with him
Under a flag buried 6 feet under
Fallen to the desert
For glory
He will become
The hero
The soldier
The sorrow
For you an eternal void
(Tears for the memory)
Pictures on the wall
Shed tears of his blood
Your veil from white will now turn black
The solemn promise that he made
Is now a medal pinned on your pain
Now on your own
To face this life
The bed forever cold on his side
Of the best day now on you mind
Remains the words «till death do us part»

The Bride (traduzione)

Un giorno come tutti gli altri è passato
Come le foglie in autunno, la calma nasconde la paura dell'inverno
Il tuo cuore è in pericolo a miglia di distanza, per la loro avidità vestita da orgoglio
Un anello distrugge la tua speranza nel dolore
Le campane della morte ti dividono in due
La tua metà non più i tuoi sogni con lui
Sotto una bandiera sepolta 6 piedi sotto
Caduto nel deserto
Per gloria
Diventerà
L'eroe
Il soldato
La tristezza
Per te un vuoto eterno
(Lacrime per la memoria)
Immagini sul muro
Versa lacrime del suo sangue
Il tuo velo da bianco ora diventerà nero
La solenne promessa che ha fatto
Ora è una medaglia appuntata sul tuo dolore
Ora da solo
Per affrontare questa vita
Il letto sempre freddo dalla sua parte
Del giorno più bello ora in mente
Rimangono le parole «finché morte non ci separi»