Traduzione del testo della canzone Kronos' Heritage - Krampus

Kronos' Heritage (originale)

Erasing the future for greed, blinded by
Madness like modern Kronos eating your
Children.
Poisoning the earth where they’ll walk
Burning and felling the trees where they should dream
Toxic the breath of the mother on her goodnight kiss
Your shame won’t heal the wounds of your legacy
Tell me, how would u explain the misery you’ve made to the smile of your son
His hopes and dreams are now your hands
Close your eyes and remember the beauty you had the luck to see
(Tell me)
When the world wasn’t gray as it is
Don’t forget that you are just a guest in this perfect balance that we call
Earth.
Every damage she suffers doubles on you
Is it worth to condemn the future for useless desires
You cause this carnage with every junk they told you need
Deceiving the circle of life
Hunting the hunters
Valuing the nature when killed or enslaved
Breathing the smell of our guilt
Evading to face the scale of our sins
Arid the end of the travel we undertook
Too late we’ll realize that we killed ourselves

Kronos' Heritage (traduzione)

Cancellare il futuro per l'avidità, accecato da
Follia come il moderno Kronos che mangia il tuo
Bambini.
Avvelenando la terra dove cammineranno
Bruciare e abbattere gli alberi dove dovrebbero sognare
Tossico il respiro della madre nel bacio della buonanotte
La tua vergogna non guarirà le ferite della tua eredità
Dimmi, come spiegheresti la sofferenza che hai fatto al sorriso di tuo figlio
Le sue speranze e i suoi sogni ora sono le tue mani
Chiudi gli occhi e ricorda la bellezza che hai avuto la fortuna di vedere
(Dimmi)
Quando il mondo non era grigio così com'è
Non dimenticare che sei solo un ospite in questo equilibrio perfetto che chiamiamo
Terra.
Ogni danno che subisce raddoppia su di te
Vale la pena condannare il futuro per desideri inutili
Tu causi questa carneficina con ogni spazzatura di cui ti hanno detto che hai bisogno
Ingannare il cerchio della vita
Caccia ai cacciatori
Dare valore alla natura quando viene ucciso o ridotto in schiavitù
Respirando l'odore della nostra colpa
Evadere per affrontare la scala dei nostri peccati
Alla fine del viaggio che abbiamo intrapreso
Troppo tardi ci renderemo conto che ci siamo uccisi