![Море волнуется раз... - Красная плесень](https://cdn.muztext.com/i/3284755855513925347.jpg)
Data di rilascio: 31.12.1998
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Новый Мир
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Море волнуется раз...(originale) |
Сара, я тебе сейчас спою песню про мою первую несчастную любовь. |
Почему-то там я всех любил, а нас никто не любит. |
Только это было в прошлом, |
сразу я тебе ее щас спою. |
Помню я тебя маленькой девочкой, |
Ты прекрасна была как заря. |
Ты прошла, улыбаясь приветливо, |
И тебя полюбил сразу я. |
Я тогда ковырялся в песочнице, |
Ел мацу, ты махала ногой, |
За тобой я поплелся доверчиво, |
И в саду целовался с тобой. |
Море волнуется раз, |
Я получил в левый глаз, |
Знал я, конечно, что счастье невечно, |
Папа твой выследил нас. |
— Знал ты, конечно, счастье невечно, |
Папа мой вычислил нас. |
— Я всегда знал, что он был антисемитом, твой подлый старикашка. |
А вот послушай, что было дальше. |
Ты будешь плакать, Сара, но не смейся. |
Время шло, подросли мы немножечко, |
И учиться пошли в первый класс, |
Там за партой последней украдочкой |
Целовались с тобою не раз, |
Вот однажды уроки закончились, |
И на речку пошли мы с тобой. |
Настроение было прекрасное, |
Но твой брат наш нарушил покой. |
Море волнуется раз, |
Я получил в правый глаз, |
Знал я, конечно, что счастье невечно, |
Братец твой вычислил нас. |
— Знал ты, конечно, счастье невечно, |
Братец мой вычислил нас. |
— Я вычислил знаешь что? |
Он у нее был7 знаешь кем? |
Он у нее был в обществе |
«Память», представляешь, вот семейка попалась. |
Ну ладно, Сара, послушай самое |
главное. |
Не нервничай, Сара, прими валокардинчик. |
С той поры пронеслось много времени, |
И ты замужем очень давно. |
Но тайком мы гуляем по-прежнему, |
И тебя я люблю все равно, |
Мы с тобою так часто встречаемся, |
Иногда ты ночуешь со мной, |
Все сильней мы друг в друга влюбляемся, |
Вот что значит большая любовь. |
Море волнуется раз, |
Я получил между глаз, |
Знал я, конечно, счастье невечно, |
Муж твой застал вчера нас. |
— Знал ты, конечно, счастье невечно, |
Муж мой застал вчера нас. |
— Сарочка, но ты не нервничай, это было в прошлом, и вообще ее звали Степанида |
Андреевна, понимаешь, ну такая была женщина… А муж, кстати, подлец, |
он работал то ли в КГБ, то ли в МВД, еще при Брежневе, это было давно. |
Но Сара, надо валить, надо валить, здесь мы чужие люди на этом празднике жизни. |
И не надо так размахивать скалкой у меня над головой, Сара. |
Я люблю тебя одну. |
Смотреть всем в глаза. |
(traduzione) |
Sarah, ti canterò una canzone sul mio primo amore infelice. |
Per qualche ragione, ho amato tutti lì, ma nessuno ci ama. |
Solo che era in passato |
Te lo canterò subito. |
Ti ricordo da piccola |
Eri bella come l'alba. |
Sei passato, sorridendo affabilmente, |
E mi sono innamorato di te subito. |
Poi ho curiosato nella sandbox, |
Ate matzo, hai agitato la gamba, |
ti ho seguito fiducioso, |
E ti ho baciato in giardino. |
Il mare è preoccupato |
Sono entrato nell'occhio sinistro |
Sapevo, naturalmente, che la felicità non è eterna, |
Tuo padre ci ha rintracciati. |
- Sapevi, certo, che la felicità non è eterna, |
Mio padre ci ha capito. |
«Ho sempre saputo che era un antisemita, il tuo vecchio meschino. |
Ora ascolta cosa è successo dopo. |
Piangerai, Sarah, ma non ridere. |
Il tempo è passato, siamo cresciuti un po', |
E andò a studiare in prima elementare, |
Là dietro la scrivania l'ultimo ladro |
Ti ho baciato più di una volta |
Una volta terminate le lezioni |
E siamo andati al fiume con te. |
L'umore era fantastico |
Ma tuo fratello ha rotto la pace. |
Il mare è preoccupato |
Ce l'ho nell'occhio destro |
Sapevo, naturalmente, che la felicità non è eterna, |
Tuo fratello ci ha capito. |
- Sapevi, certo, che la felicità non è eterna, |
Mio fratello ci ha capito. |
— Ho calcolato sai una cosa? |
Aveva 7 anni sai chi? |
Era in sua compagnia |
"Memoria", immagina, ecco una famiglia catturata. |
Ok, Sarah, ascolta di più |
la stessa cosa. |
Non essere nervosa, Sarah, prendi un Valocardine. |
Da allora è passato molto tempo |
E sei sposato da molto tempo. |
Ma segretamente camminiamo ancora, |
E ti amo comunque |
Io e te ci incontriamo così spesso |
A volte dormi con me |
Ci innamoriamo sempre di più, |
Ecco cosa significa grande amore. |
Il mare è preoccupato |
Mi sono messo in mezzo agli occhi |
Sapevo, naturalmente, che la felicità è eterna, |
Tuo marito ci ha trovato ieri. |
- Sapevi, certo, che la felicità non è eterna, |
Mio marito ci ha beccati ieri. |
- Sarah, ma non essere nervosa, era in passato, e in generale si chiamava Stepanida |
Andreevna, capisci, beh, era una tale donna ... E suo marito, a proposito, è un mascalzone, |
ha lavorato o nel KGB, o nel Ministero degli Affari Interni, sotto Breznev, molto tempo fa. |
Ma Sarah, dobbiamo andare, dobbiamo andare, qui siamo estranei a questa celebrazione della vita. |
E non far oscillare il mattarello sopra la mia testa in quel modo, Sarah. |
Ti amo da solo. |
Guarda tutti negli occhi. |
Nome | Anno |
---|---|
Дед Кирилл | 2018 |
Пьяненькие девочки | 2002 |
Может, это сон | 2012 |
У ресторана в Ленинграде | 2003 |
У кого-то есть... | 2021 |
Там, где ты | 2021 |
А может это сон | 2021 |
Частушки | 1990 |
Потрошу... | 2001 |
По реке плывёт кирпич | 1996 |
Страшилки | 1994 |
Слева молот | 1996 |
Тополиный пух, блин | 1998 |
Тихо в лесу | 1996 |
Бонус | 2002 |
Вечный кайф | 1999 |
Чуя | 1993 |
Голубая луна | 1998 |
Пьяный ёжик | 1996 |
Плачет девушка в автомате | 2012 |