Traduzione del testo della canzone Наркоман - Красная плесень

Наркоман (originale)

А почему, вашем рэпэртуаре нема хороших серьёзных пэсэн?
Да не пизди, у нас есть и серьёзные вещи!
Застыл над рекою свинцовый туман,
Кайфует, замкнувшись в себе, наркоман.
В мечтах у него мир прекрасен, как рай,
Все деньги, богатства бери, загребай.
В свинцовом тумане сбылись все мечты,
Он видит алмазы, он видит дворцы,
Он в центре внимания, блистает умом
И девушки все говорят лишь о нем.
Ну и пусть тебя мне не вернуть,
Ну и пусть нелегким будет путь,
Ну и пусть!
Развеялся ветром свинцовый туман,
Он лезет рукой в опустевший карман.
Не денег, не дозы ему не достать
И в мир этот мрачный придется шагать.
И в мозг отупевший вгрызается боль,
Что в жизненной пьесе проиграна роль.
Мерцает в палате дисплэеэкран,
Замкнулся навеки в себе наркоман…
Ну и пусть тебя мне не вернуть,
Ну и пусть нелегким будет путь,
Ну и пусть!

(traduzione)

E perché, il tuo repertorio non ha buone canzoni serie?
Non essere sciocco, abbiamo anche delle cose serie!
Una nebbia di piombo gelò sul fiume,
Si sballa, chiudendosi in se stesso, un tossicodipendente.
Nei suoi sogni, il mondo è bello, come il paradiso,
Prendi tutti i soldi, la ricchezza, rastrella.
Nella nebbia di piombo tutti i sogni si sono avverati
Vede diamanti, vede palazzi,
È sotto i riflettori, brilla con la sua mente
E le ragazze parlano tutte solo di lui.
Bene, lascia che non ti restituisca,
Bene, lascia che il percorso sia duro,
Bene, lascia!
La nebbia di piombo è stata spazzata via dal vento,
Si fruga nella tasca vuota.
Non soldi, non una dose che non può ottenere
E dovrai entrare in questo mondo cupo.
E il dolore rosicchia il cervello stupefatto,
Che un ruolo è stato giocato nel gioco della vita.
Lo schermo del display sfarfalla nel reparto,
Il tossicodipendente si è chiuso per sempre in se stesso...
Bene, lascia che non ti restituisca,
Bene, lascia che il percorso sia duro,
Bene, lascia!