| Четыре стены — ты сидишь в своем доме,
| Quattro muri: sei seduto a casa tua,
|
| Бытовуха тебя за. | Bytovuha per te. |
| бала под корень,
| palla sotto la radice,
|
| Но душа твоя рвется еще погулять…
| Ma la tua anima desidera ardentemente fare un'altra passeggiata...
|
| Говорили тебе — не женись в 25!
| Te l'hanno detto: non sposarti a 25 anni!
|
| Все вроде ништяк — есть жена и детишки,
| Tutto sembra essere nishtyak: c'è una moglie e dei figli,
|
| Но ты сам ребенок, как в той детской книжке,
| Ma tu stesso sei un bambino, come in quel libro per bambini,
|
| Тебя самого еще нужно качать
| Tu stesso devi ancora scaricare
|
| И вечером сказки на ночь читать.
| E la sera leggi le favole della buonanotte.
|
| Смыться из дома любыми путями!
| Esci di casa con ogni mezzo!
|
| Начальство звонило, на работу позвали,
| Il capo ha chiamato, mi hanno chiamato per lavorare,
|
| Кучу отмазок готов ты придумать,
| Sei pronto a inventare un sacco di scuse,
|
| Чтоб только из дома свалить и не думать
| Solo per uscire di casa e non pensare
|
| А говорили ведь *ять — не женись в 25!
| E hanno detto *yat - non sposarti a 25 anni!
|
| Раз сто пять говорили — не женись в 25!
| Hanno detto centocinque volte: non sposarti a 25 anni!
|
| Тыщу раз говорили — не женись в 25 | Mille volte hanno detto: non sposarti a 25 anni |