Traduzione del testo della canzone Последний шаг - Красная плесень

Последний шаг (originale)

Последний вздох, последний шаг,
Последний шанс уйти во мрак,
Туда, где сны, туда, где ты,
Туда, где замки из мечты.
Я бью оконное стекло
И вижу прошлое назад,
Как снег поблекло вдруг оно,
С улыбкою вхожу я в ад.
А кто не дожил до седин,
До тридцати и до морщин,
Кто под иглой свой скрасил век,
Кто растворился в темноте,
В пустыне бредовых идей,
Мечты летят бумажным змеем,
Входи же в ад и не робей,
Предашься новым здесь затеям.
Последний вздох, последний шаг,
Последний шанс уйти во мрак,
Туда, где сны, туда, где ты,
Туда, где замки из мечты.
Последний вздох, последний шаг,
Последний шанс уйти во мрак,
Туда, где сны, туда, где ты,
Туда, где замки из мечты.

(traduzione)

Ultimo respiro, ultimo passo
Ultima possibilità di andare nell'oscurità
Dove ci sono sogni, dove sei tu
Dove ci sono i castelli dei sogni.
Rompo il vetro della finestra
E vedo il passato indietro
Come la neve svanì all'improvviso
Con un sorriso entro all'inferno.
E chi non è stato all'altezza dei capelli grigi,
Fino a trenta e fino alle rughe,
Che, sotto l'ago, ha illuminato la sua età,
Che è scomparso nell'oscurità
Nel deserto delle idee deliranti,
I sogni volano come un aquilone
Entra nell'inferno e non essere timido,
Concediti nuove idee qui.
Ultimo respiro, ultimo passo
Ultima possibilità di andare nell'oscurità
Dove ci sono sogni, dove sei tu
Dove ci sono i castelli dei sogni.
Ultimo respiro, ultimo passo
Ultima possibilità di andare nell'oscurità
Dove ci sono sogni, dove sei tu
Dove ci sono i castelli dei sogni.