| АРИЯ ДОБРОЙ УКУРЕННОЙ ФЕИ
| ARIA DELLA FATA DELLA PIETRA BUONA
|
| «Красная плесень»
| "muffa rossa"
|
| Золушкин папа однажды, нахал,
| Cenerentola papà una volta, sfacciato,
|
| Королевскую фрейлину, сволочь, ебал,
| damigella d'onore reale, bastardo, scopata,
|
| Та сообщила, что едет на бал.
| Ha detto che sarebbe andata al ballo.
|
| Папа всё это на хуй намотал.
| Papà ha rovinato tutto.
|
| С новостью папа в семью поспешил
| Papà è corso in famiglia con la notizia
|
| И домочадцев покоя лишил.
| E privò la famiglia del riposo.
|
| Начали все на тот бал собираться.
| Tutti iniziarono a radunarsi per quella palla.
|
| Очень хотелось всем дочкам ебаться.
| Volevo davvero scopare tutte le figlie.
|
| Дочкам хотелось ужасно ебаться,
| Le figlie volevano scopare terribilmente,
|
| А мачехе злой — просто поиздеваться,
| E la cattiva matrigna è solo per deridere,
|
| Поэтому тут же она с наглой мордой
| Pertanto, eccola con un muso sfacciato
|
| Золушку вмиг загрузила работой:
| Cenerentola immediatamente carica di lavoro:
|
| «Сделаешь всё и поедешь на бал».
| "Farai tutto e andrai alla palla".
|
| С мачехой папа её наебал.
| Papà l'ha scopata con la matrigna.
|
| Знали, что ей не поспеть по любому,
| Sapevano che non sarebbe stata in tempo per nessuno,
|
| Что до утра ей хуярить по дому.
| Che fino al mattino scopa per casa.
|
| Золушка даже дупля не дает,
| Cenerentola non se ne frega nemmeno di un vuoto,
|
| Хуярит, пиздячит и песни поёт.
| Khuyarit, pizdyachit e canta canzoni.
|
| Ей все напоследок поулыбались,
| Tutti finalmente le sorrisero,
|
| Сели в повозку и живо съебались!
| Sono saliti sul carro e hanno scopato velocemente!
|
| Но к Золушке крестная фея приходит,
| Ma la fata madrina viene da Cenerentola,
|
| И, поразмыслив, выход находит,
| E, riflettendo, trova una via d'uscita,
|
| Волшебную палочку фея взяла
| La fata prese la bacchetta magica
|
| И говорит: «Так, подруга моя,
| E dice: “Allora, amico mio,
|
| Срочно тебе надо в бане помыться,
| Urgentemente devi lavarti nella vasca da bagno,
|
| Платье сменить и в карету садиться».
| Cambiati il vestito e sali in carrozza".
|
| В городе осень, и дождь, и слякоть,
| Autunno in città, pioggia e fanghiglia,
|
| Ну, как тут не плакать,
| Bene, come puoi non piangere,
|
| Как тут не плакать,
| Come non piangere qui
|
| А ты вся в говнище, дерьме и саже, кошмар!
| E sei coperto di merda, merda e fuliggine, un incubo!
|
| Вымой ебало, почисти уши,
| Lavati il culo, pulisci le orecchie,
|
| Перхоть отшкрябай, так будет лучше.
| Forfora otshkryabay, quindi sarà meglio.
|
| Зубы гнилые — заехать надо к врачу.
| I denti sono marci: devi andare dal dottore.
|
| Ну что же, фея с тобою,
| Bene, la fata è con te,
|
| Тебе она умоет,
| Lei ti laverà
|
| Щеткой сапожной твою пизду подмоет,
| Lavati la figa con una spazzola per scarpe,
|
| Ты засияешь как новогодний светофор.
| Brillerai come il semaforo di Capodanno.
|
| Ты такая грязная как электричка,
| Sei sporco come un treno
|
| Посмотри, во что превратились косички,
| Guarda in cosa si sono trasformati i codini
|
| К ним дерьмо и сажа с золою прилипли,
| Merda e fuliggine con la cenere attaccata,
|
| Так на бал нельзя ехать, просто нельзя.
| Quindi non puoi andare al ballo, semplicemente non puoi.
|
| Я тебя сейчас «Хэд энд шолдерс» умою,
| Ti laverò ora "Testa e spalle",
|
| Сразу перхоть вымою вместе с золою,
| Lavare immediatamente la forfora insieme alla cenere,
|
| Потому что круче шампунь «Хэд энд шолдерс»
| Perché lo shampoo head and sholders è più fresco
|
| Нету ничего, в мире нет ничего.
| Non c'è niente, non c'è niente al mondo.
|
| Бал уж, наверно, давно в разгаре,
| La palla doveva essere in pieno svolgimento da molto tempo,
|
| Жмутся в экстазах любовные пары,
| Le coppie d'amore si stringono in estasi,
|
| Ебля в прихожей, за занавеской давно,
| Scopando nel corridoio, dietro la tenda per molto tempo,
|
| Принц в туалете сидит, скучает,
| Il principe è seduto nel gabinetto, annoiato,
|
| Член свой багровый в тоске гоняет,
| Il suo membro cremisi guida angosciato,
|
| Так и не встретил свою большую любовь,
| Non ho mai incontrato il mio grande amore,
|
| Ну что же, встань у порога,
| Bene, stai sulla soglia,
|
| Девчонка-недотрога,
| La ragazza è permalosa,
|
| Вот тебе в замок алмазная дорога,
| Ecco una strada di diamante per il tuo castello,
|
| Вот золотая тебе карета с лошадьми.
| Ecco una carrozza d'oro con cavalli per te.
|
| Ты теперь не грязная как электричка,
| Non sei sporco come un treno adesso,
|
| Посмотри, как ярко искрятся косички,
| Guarda come brillano le trecce
|
| У тебя теперь есть хрустальные туфли,
| Ora hai le scarpe di cristallo
|
| И пора на бал, надо ехать на бал.
| Ed è il momento della palla, devi andare alla palla.
|
| Там свою судьбу ты счастливую встретишь,
| Lì incontrerai il tuo felice destino,
|
| Там ты потеряешь от счастья дар речи,
| Lì perderai il dono della parola dalla felicità,
|
| Там тебе фортуна, поверь, улыбнётся,
| La tua fortuna, credimi, sorriderai,
|
| Только не забудь, что тебе я скажу. | Non dimenticare quello che sto per dirti. |