Traduzione del testo della canzone Баррикадная любовь - Красные Звёзды

Баррикадная любовь (originale)

Забудь свой сифилис и не печалься
У нас с тобой еще много много дней
Закрой свои глаза и не пугайся
И обними меня еще сильней
Забудь все милая, забудь родная
И мы еще с тобой увидим новый день
И вместе с нами на Голгофе будет Сталин
И невостребованной девственницы тень
А под твоей прозрачною одеждой
Струится теплая малиновая кровь
Последней умирает не надежда
Последней умирает любовь
Ну что ж ты слезы льешь
Под черным флагом
Чего ж ты не кричишь «Да здравствует война»
Чего ж ты не встаешь на баррикады
Ведь ты давно вдова и кончилась весна
Седые волосы рассыпались на плечи
Густою сажей пропиталось все лицо,
Но будут нам светить задушенные свечи
И черным воском все закапает крыльцо

Баррикадная любовь (traduzione)

Dimentica la tua sifilide e non essere triste
Abbiamo molti molti più giorni con te
Chiudi gli occhi e non aver paura
E abbracciami ancora più forte
Dimentica tutto caro, dimentica caro
E tu ed io vedremo un nuovo giorno
E Stalin sarà con noi sul Golgota
E l'ombra della vergine non reclamata
E sotto i tuoi vestiti trasparenti
Il caldo sangue cremisi scorre
La speranza non è l'ultima a morire
L'amore è l'ultimo a morire
Bene, stai piangendo
Sotto la bandiera nera
Perché non gridi "Viva la guerra"
Perché non stai sulle barricate
Dopotutto, sei vedova da molto tempo e la primavera è finita
Capelli grigi sparsi sulle spalle
L'intero viso era intriso di densa fuliggine,
Ma le candele strangolate brilleranno per noi
E il portico gocciolerà di cera nera